Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best arrangement of utterances or sentences to make a meaningful exchange or text in each of the following questions from 1 to 30.
a. Anyway, I was wondering if you’d like to go with me this weekend.
b. I saw a great new movie trailer yesterday, and I think you’d love it.
c. The movie is about space exploration, which I know you're interested in.
d. Let me know what you think!
e. I checked, and it’s playing at the cinema near us.
Write back soon.
James
Hi Mike,
a. Anyway, I was wondering if you’d like to go with me this weekend.
(Dù sao thì, mình đang tự hỏi liệu bạn có muốn đi cùng mình vào cuối tuần này không.)
b. I saw a great new movie trailer yesterday, and I think you’d love it.
(Hôm qua mình đã xem trailer một bộ phim mới rất hay, và mình nghĩ bạn sẽ thích nó.)
c. The movie is about space exploration, which I know you're interested in.
(Bộ phim nói về khám phá không gian, và mình biết bạn quan tâm đến chủ đề này.)
d. Let me know what you think!
(Hãy cho mình biết bạn nghĩ gì nhé!)
e. I checked, and it’s playing at the cinema near us.
(Mình đã kiểm tra rồi, bộ phim đang chiếu ở rạp gần chúng ta.)
Write back soon.
James
Xét các phương án:
A. b - c - e - a - d → Hợp lý, vì b mở đầu với thông tin về bộ phim, c tiếp tục mô tả nội dung phim để thu hút người đọc, e cung cấp thông tin về rạp chiếu, a đưa ra lời mời đi xem phim, và d kết thúc bằng lời nhắc nhở phản hồi.
B. a - d - c - b - e → Loại, vì a không thể mở đầu khi chưa có thông tin về bộ phim để người đọc cân nhắc.
C. c - b - e - d - a → Loại, vì c không thể đứng trước b, như thế sẽ không hợp lí về mặt logic hành động, người viết phải xem trailer trước thì mới biết phim đó thể loại gì.
D. e - a - c - d - b → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có thông tin về bộ phim được nhắc đến.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là A. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
b. Hôm qua mình đã xem trailer một bộ phim mới rất hay, và mình nghĩ bạn sẽ thích nó.
c. Bộ phim nói về khám phá không gian, và mình biết bạn quan tâm đến chủ đề này.
e. Mình đã kiểm tra rồi, bộ phim đang chiếu ở rạp gần chúng ta.
a. Dù sao thì, mình đang tự hỏi liệu bạn có muốn đi cùng mình vào cuối tuần này không.
d. Hãy cho mình biết bạn nghĩ gì nhé!
➩ Do đó, A là đáp án phù hợp
Đáp án: A
a. There are so many options available, and I’m not sure which one to choose.
b. Battery life is also important to me since I often study in different places without easy access to a power source.
c. I'm writing to ask for your opinion on the best laptop for students.
d. Do you have any recommendations based on your experience? I look forward to hearing your thoughts.
e. I need something lightweight but powerful for my studies.
Write back soon.
Olivia
Hello Linda,
a. There are so many options available, and I’m not sure which one to choose.
(Có rất nhiều lựa chọn, và mình không chắc nên chọn cái nào.)
b. Battery life is also important to me since I often study in different places without easy access to a power source.
(Thời lượng pin cũng rất quan trọng với mình vì mình thường học ở nhiều nơi khác nhau mà không dễ dàng tiếp cận nguồn điện.)
c. I'm writing to ask for your opinion on the best laptop for students.
(Mình viết thư này để hỏi ý kiến bạn về chiếc laptop tốt nhất dành cho sinh viên.)
d. Do you have any recommendations based on your experience? I look forward to hearing your thoughts.
(Bạn có đề xuất nào dựa trên kinh nghiệm của mình không? Mình mong chờ ý kiến của bạn.)
e. I need something lightweight but powerful for my studies.
(Mình cần một chiếc laptop nhẹ nhưng tốt để phục vụ việc học.)
Write back soon.
Olivia
Xét các phương án:
A. b - c - d - a - e → Loại, vì b không thể mở đầu khi chưa giới thiệu vấn đề chính của bức thư. Hơn nữa, b có “also” mang tính bổ sung ý, không thể đứng đầu.
B. e - b - a - d - c → Loại, vì e không thể đứng đầu khi chưa có lời mở đầu hỏi ý kiến về laptop.
C. d - e - c - b - a → Loại, vì d không thể đứng đầu khi chưa có lời giới thiệu về vấn đề chính, người đọc sẽ không hiểu người viết muốn xin ý kiến về điều gì.
D. c - a - e - b - d → Hợp lý, vì c mở đầu với lý do viết thư, a thể hiện sự phân vân về nhiều lựa chọn, e nhấn mạnh yêu cầu cụ thể về laptop, b bổ sung thêm tiêu chí về pin, và d kết luận với lời đề nghị nhận lời khuyên từ Linda.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
c. Mình viết thư này để hỏi ý kiến bạn về chiếc laptop tốt nhất dành cho sinh viên.
a. Có rất nhiều lựa chọn, và mình không chắc nên chọn cái nào.
e. Mình cần một chiếc laptop nhẹ nhưng mạnh mẽ để phục vụ việc học.
b. Thời lượng pin cũng rất quan trọng với mình vì mình thường học ở nhiều nơi khác nhau mà không dễ dàng tiếp cận nguồn điện.
d. Bạn có đề xuất nào dựa trên kinh nghiệm của mình không? Mình mong chờ ý kiến của bạn.
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. There’s so much to unpack and organize, and I’m still trying to figure out how to make the space feel like home.
b. Do you have any tips for settling in quickly and making a new place more comfortable?
c. I hope you're doing well! I recently moved to a new place.
d. While it’s exciting, it has also been a bit overwhelming.
e. Also, if you have any recommendations for essential household items, I’d really appreciate it. I look forward to hearing your advice!
All the best.
Jane
Hi Sam,
a. There’s so much to unpack and organize, and I’m still trying to figure out how to make the space feel like home.
(Có quá nhiều thứ cần dỡ ra và sắp xếp, và mình vẫn đang cố gắng tìm cách làm cho không gian này có cảm giác như ở nhà.)
b. Do you have any tips for settling in quickly and making a new place more comfortable?
(Bạn có mẹo nào để ổn định nhanh chóng và làm cho một nơi ở mới trở nên thoải mái hơn không?)
c. I hope you're doing well! I recently moved to a new place.
(Mình hy vọng bạn vẫn khỏe! Gần đây mình vừa chuyển đến một nơi ở mới.)
d. While it’s exciting, it has also been a bit overwhelming.
(Dù rất hào hứng, nhưng nó cũng khá áp lực.)
e. Also, if you have any recommendations for essential household items, I’d really appreciate it. I look forward to hearing your advice!
(Ngoài ra, nếu bạn có gợi ý nào về những vật dụng gia đình cần thiết, mình sẽ rất trân trọng. Mình mong nhận được lời khuyên của bạn! )
All the best.
Jane
Xét các phương án:
A. e - a - d - c - b → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có lời giới thiệu về việc chuyển nhà. Hơn nữa, e có “also” mang tính bổ sung ý, không thể đứng đầu.
B. b - a - d - e - c → Loại, vì b không thể đứng đầu khi chưa có lời giới thiệu về vấn đề chính.
C. c - d - a - b - e → Hợp lý, vì c mở đầu với việc hỏi han sức khỏe và thông báo chuyển nhà, d thể hiện cảm xúc về trải nghiệm này, a nói về những khó khăn trong việc sắp xếp không gian, b đưa ra câu hỏi xin lời khuyên về cách thích nghi nhanh chóng, và e kết luận với một câu hỏi bổ sung về các vật dụng cần thiết cũng như bày tỏ mong muốn nhận được hồi âm.
D. d - a - b - c - e → Loại, vì d không thể mở đầu khi chưa có lời giới thiệu về việc chuyển nhà, người đọc sẽ không hiểu “it” ở đây là việc gì.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là C. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
c. Mình hy vọng bạn vẫn khỏe! Gần đây mình vừa chuyển đến một nơi ở mới.
d. Dù rất hào hứng, nhưng nó cũng khá áp lực.
a. Có quá nhiều thứ cần dỡ ra và sắp xếp, và mình vẫn đang cố gắng tìm cách làm cho không gian này có cảm giác như ở nhà.
b. Bạn có mẹo nào để ổn định nhanh chóng và làm cho một nơi ở mới trở nên thoải mái hơn không?
e. Ngoài ra, nếu bạn có gợi ý nào về những vật dụng gia đình cần thiết, mình sẽ rất trân trọng. Mình mong nhận được lời khuyên của bạn!
➩ Do đó, C là đáp án phù hợp
Đáp án: C
a. But it was really exciting to try these new recipes.
b. Thanks so much for the cookbook you recommended to me last week.
c. You know, we ought to cook together sometime. What do you think?
d. Thanks also for the tip about the free cooking tutorial videos – they are much better than the ones I was using before.
e. It's really fun to learn how to cook new dishes, but I’ve been quite busy lately, so I’m just sticking to simple meals for now.
Write back soon.
Jamie
Hi Alex,
a. But it was really exciting to try these new recipes.
(Nhưng thực sự rất thú vị khi thử những công thức mới này.)
b. Thanks so much for the cookbook you recommended to me last week.
(Cảm ơn bạn rất nhiều vì cuốn sách dạy nấu ăn mà bạn đã giới thiệu cho mình tuần trước.)
c. You know, we ought to cook together sometime. What do you think?
(Bạn biết không, chúng ta nên nấu ăn cùng nhau vào một lúc nào đó. Bạn nghĩ sao?)
d. Thanks also for the tip about the free cooking tutorial videos – they are much better than the ones I was using before.
(Cảm ơn bạn vì mẹo về các video hướng dẫn nấu ăn miễn phí nữa nhé – chúng hay hơn nhiều so với những video mình từng xem trước đây.)
e. It's really fun to learn how to cook new dishes, but I’ve been quite busy lately, so I’m just sticking to simple meals for now.
(Học cách nấu những món ăn mới thực sự rất vui, nhưng dạo này mình khá bận, nên tạm thời mình chỉ nấu những món đơn giản thôi.)
Write back soon.
Jamie
Xét các phương án:
A. d - b - a - c - e → Loại, vì d có “also” mang tính bổ sung ý nên không thể đứng đầu.
B. c - a - d - b - e → Loại, vì c không thể mở đầu khi chưa có phần cảm ơn về sự giúp đỡ của Alex.
C. a - d - b - c - e → Loại, vì a không thể đứng đầu khi chưa có phần giới thiệu về cuốn sách nấu ăn và trải nghiệm của người viết.
D. b - e - a - d - c → Hợp lý, vì b mở đầu với lời cảm ơn về cuốn sách nấu ăn, e mô tả trải nghiệm học nấu ăn và sự bận rộn, a tiếp tục với sự phấn khích khi thử công thức mới, d cảm ơn thêm về video hướng dẫn, và c kết thúc bằng lời đề nghị nấu ăn cùng nhau.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
b. Cảm ơn bạn rất nhiều vì cuốn sách dạy nấu ăn mà bạn đã giới thiệu cho mình tuần trước.
e. Học cách nấu những món ăn mới thực sự rất vui, nhưng dạo này mình khá bận, nên tạm thời mình chỉ nấu những món đơn giản thôi.
a. Nhưng thực sự rất thú vị khi thử những công thức mới này.
d. Cảm ơn bạn vì mẹo về các video hướng dẫn nấu ăn miễn phí nữa nhé – chúng hay hơn nhiều so với những video mình từng xem trước đây.
c. Bạn biết không, chúng ta nên nấu ăn cùng nhau vào một lúc nào đó. Bạn nghĩ sao?
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. To be honest, I’ve been feeling awful about it because I accidentally spilled coffee on your favorite book.
b. Again, I’m so sorry for what happened and for not telling you sooner, and I hope you can forgive me.
c. Some of the pages got stained, and I know how much that book means to you since it was a gift from your grandfather.
d. Sorry it’s taken me so long to write to you, but I wanted to explain why I haven’t returned the novel I borrowed from you.
e. I’ve taken it to a book restoration service, and they assured me they can clean it up so it looks almost as good as new.
Best wishes.
Sophia
Dear Emily,
a. To be honest, I’ve been feeling awful about it because I accidentally spilled coffee on your favorite book.
(Thành thật mà nói, mình cảm thấy rất tệ vì vô tình làm đổ cà phê lên cuốn sách yêu thích của bạn.)
b. Again, I’m so sorry for what happened and for not telling you sooner, and I hope you can forgive me.
(Một lần nữa, mình thực sự xin lỗi về chuyện đã xảy ra và vì không nói với bạn sớm hơn. Mình hy vọng bạn có thể tha thứ cho mình.)
c. Some of the pages got stained, and I know how much that book means to you since it was a gift from your grandfather.
(Một số trang sách đã bị ố, và mình biết cuốn sách đó quan trọng với bạn thế nào vì đó là món quà từ ông của bạn.)
d. Sorry it’s taken me so long to write to you, but I wanted to explain why I haven’t returned the novel I borrowed from you.
(Xin lỗi vì đến giờ mình mới viết thư cho bạn, nhưng mình muốn giải thích lý do tại sao mình chưa trả lại cuốn tiểu thuyết mình đã mượn của bạn.)
e. I’ve taken it to a book restoration service, and they assured me they can clean it up so it looks almost as good as new.
(Mình đã mang nó đến một dịch vụ phục hồi sách, và họ đảm bảo rằng có thể làm sạch nó để trông gần như mới.)
Best wishes.
Sophia
Xét các phương án:
A. a - e - d - b - c → Loại, vì a không thể mở đầu khi chưa có lời giải thích về việc chậm trễ trả sách.
B. d - a - c - e - b → Hợp lý, vì d mở đầu với lời xin lỗi về việc chưa trả sách, a giải thích lý do là vì làm đổ cà phê, c nói về tình trạng sách và nhấn mạnh giá trị của cuốn sách đối với Emily, e cho biết đã tìm cách khắc phục, và b kết thúc với lời xin lỗi chân thành.
C. b - d - c - a - e → Loại, vì b không thể đứng đầu khi chưa có phần giải thích về sự việc.
D. e - c - d - b - a → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có lời giải thích về tình huống.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là B. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
d. Xin lỗi vì đến giờ mình mới viết thư cho bạn, nhưng mình muốn giải thích lý do tại sao mình chưa trả lại cuốn tiểu thuyết mình đã mượn của bạn.
a. Thành thật mà nói, mình cảm thấy rất tệ vì vô tình làm đổ cà phê lên cuốn sách yêu thích của bạn.
c. Một số trang sách đã bị ố, và mình biết cuốn sách đó quan trọng với bạn thế nào vì đó là món quà từ ông của bạn.
e. Mình đã mang nó đến một dịch vụ phục hồi sách, và họ đảm bảo rằng có thể làm sạch nó để trông gần như mới.
b. Một lần nữa, mình thực sự xin lỗi về chuyện đã xảy ra và vì không nói với bạn sớm hơn. Mình hy vọng bạn có thể tha thứ cho mình.
➩ Do đó, B là đáp án phù hợp
Đáp án: B
a. I am writing to enquire about the tour guide training courses offered by Global Travel Academy.
b. I would like to ask about the course duration and the schedule for classes.
c. Thank you for considering my request. I look forward to hearing from you soon.
d. I am very interested in exploring different cultures and would like to know more about the courses.
e. Also, could you provide details about the tuition fees and any available discounts?
Yours faithfully,
Trang
Dear Sir or Madam,
a. I am writing to enquire about the tour guide training courses offered by Global Travel Academy.
(Tôi viết thư này để hỏi về các khóa đào tạo hướng dẫn viên du lịch do Học viện Du lịch Toàn cầu cung cấp.)
b. I would like to ask about the course duration and the schedule for classes.
(Tôi muốn hỏi về thời gian học của khóa học và lịch học các lớp.)
c. Thank you for considering my request. I look forward to hearing from you soon.
(Cảm ơn quý vị đã xem xét yêu cầu của tôi. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị.)
d. I am very interested in exploring different cultures and would like to know more about the courses.
(Tôi rất hứng thú với việc khám phá các nền văn hóa khác nhau và muốn biết thêm thông tin về các khóa học.)
e. Also, could you provide details about the tuition fees and any available discounts?
(Ngoài ra, quý vị có thể cung cấp thông tin chi tiết về học phí và các ưu đãi có sẵn không?)
Yours faithfully,
Trang
Xét các phương án:
A. b - a - e - c - d → Loại, vì b không thể đứng đầu khi chưa có lời giới thiệu về lý do viết thư.
B. a - c - d - e - b → Loại, vì c không thể đứng thứ hai khi chưa có nội dung chính của thư.
C. a - d - b - e - c → Hợp lý, vì a mở đầu với mục đích viết thư, d thể hiện sự quan tâm đến các khóa học, b đặt câu hỏi về thời gian và lịch học, e tiếp tục hỏi về học phí và ưu đãi, và c kết thúc với lời cảm ơn và mong chờ phản hồi.
D. e - a - b - d - c → Loại, vì e không thể đứng đầu khi chưa có lời giới thiệu về việc quan tâm đến khóa học. Hơn nữa, e có “Also” mang tính bổ sung ý, không thể đứng đầu.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là C. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi Ông/Bà,
a. Tôi viết thư này để hỏi về các khóa đào tạo hướng dẫn viên du lịch do Học viện Du lịch Toàn cầu cung cấp.
d. Tôi rất hứng thú với việc khám phá các nền văn hóa khác nhau và muốn biết thêm thông tin về các khóa học.
b. Tôi muốn hỏi về thời gian học của khóa học và lịch học các lớp.
e. Ngoài ra, quý vị có thể cung cấp thông tin chi tiết về học phí và các ưu đãi có sẵn không?
c. Cảm ơn quý vị đã xem xét yêu cầu của tôi. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị.
Trân trọng,
Trang
➩ Do đó, C là đáp án phù hợp
Đáp án: C
a. Many residents, including myself, are experiencing discomfort, headaches, and difficulty breathing due to the persistent foul smell, especially during the evening.
b. Your prompt attention to this matter would greatly enhance the health and well-being of everyone in the neighborhood.
c. The strong odor from the nearby waste treatment facility has been severely affecting the air quality in our community.
d. This issue has been ongoing for weeks, yet no noticeable action has been taken to address or reduce the odor.
e. We kindly urge the local authorities to implement stricter waste management measures and enforce better odor control solutions.
Sincerely,
Nguyen Minh Anh
Dear The Local Authority of District 8,
a. Many residents, including myself, are experiencing discomfort, headaches, and difficulty breathing due to the persistent foul smell, especially during the evening.
(Nhiều cư dân, bao gồm cả tôi, đang gặp phải tình trạng khó chịu, đau đầu và khó thở do mùi hôi dai dẳng, đặc biệt là vào buổi tối.)
b. Your prompt attention to this matter would greatly enhance the health and well-being of everyone in the neighborhood.
(Sự quan tâm kịp thời của quý cơ quan đối với vấn đề này sẽ giúp cải thiện đáng kể sức khỏe và chất lượng sống của tất cả cư dân trong khu vực.)
c. The strong odor from the nearby waste treatment facility has been severely affecting the air quality in our community. (Mùi hôi nồng nặc từ cơ sở xử lý rác thải gần đây đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng không khí trong cộng đồng của chúng ta.)
d. This issue has been ongoing for weeks, yet no noticeable action has been taken to address or reduce the odor.
(Vấn đề này đã kéo dài nhiều tuần, nhưng chưa có biện pháp đáng kể nào được thực hiện để giải quyết hoặc giảm bớt mùi hôi.)
e. We kindly urge the local authorities to implement stricter waste management measures and enforce better odor control solutions.
(Chúng tôi kính đề nghị chính quyền địa phương thực hiện các biện pháp quản lý rác thải nghiêm ngặt hơn và áp dụng các giải pháp kiểm soát mùi hiệu quả hơn.)
Sincerely,
Nguyen Minh Anh
Xét các phương án:
A. a - e - d - b - c → Loại, vì a không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về vấn đề ô nhiễm không khí trong khu vực.
B. b - d - a - c - e → Loại, vì b không thể đứng đầu khi chưa có lời trình bày về vấn đề cụ thể cần giải quyết.
C. e - a - c - b - d → Loại, vì e không thể đứng đầu khi chưa có phần mô tả về vấn đề gây ảnh hưởng đến cộng đồng.
D. c - a - d - e - b → Hợp lý, vì c mở đầu với việc mô tả nguyên nhân gây ô nhiễm không khí, a tiếp tục với tác động của vấn đề đối với cư dân, d nhấn mạnh việc vấn đề này đã kéo dài mà chưa được giải quyết, e đưa ra đề xuất giải pháp, và b kết luận với lời kêu gọi hành động từ chính quyền.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi Chính quyền địa phương Quận 8,
c. Mùi hôi nồng nặc từ cơ sở xử lý rác thải gần đây đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng không khí trong cộng đồng của chúng tôi.
a. Nhiều cư dân, bao gồm cả tôi, đang gặp phải tình trạng khó chịu, đau đầu và khó thở do mùi hôi dai dẳng, đặc biệt là vào buổi tối.
d. Vấn đề này đã kéo dài nhiều tuần, nhưng chưa có biện pháp đáng kể nào được thực hiện để giải quyết hoặc giảm bớt mùi hôi.
e. Chúng tôi kính đề nghị chính quyền địa phương thực hiện các biện pháp quản lý rác thải nghiêm ngặt hơn và áp dụng các giải pháp kiểm soát mùi hiệu quả hơn.
b. Sự quan tâm kịp thời của quý cơ quan đối với vấn đề này sẽ giúp cải thiện đáng kể sức khỏe và chất lượng sống của tất cả cư dân trong khu vực.
Trân trọng,
Nguyễn Minh Anh
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp Đáp án: D
a. At Vertex Solutions, we prioritize strategic partnerships that foster growth and innovation.
b. As a partnership manager, I believe that by combining our strengths, we can achieve meaningful and impactful results.
c. Please let me know a convenient time for a brief call or meeting. I look forward to your response.
d. I'm writing to explore potential collaboration opportunities between our teams.
e. I would love the opportunity to discuss how we can work together and identify key areas of collaboration.
Best regards,
Michael Carter
Dear Mr. Johnson,
a. At Vertex Solutions, we prioritize strategic partnerships that foster growth and innovation.
(Tại Vertex Solutions, chúng tôi ưu tiên các mối quan hệ đối tác chiến lược nhằm thúc đẩy tăng trưởng và đổi mới.)
b. As a partnership manager, I believe that by combining our strengths, we can achieve meaningful and impactful results.
(Với tư cách là quản lý quan hệ đối tác, tôi tin rằng bằng cách kết hợp thế mạnh của hai bên, chúng ta có thể đạt được những kết quả có ý nghĩa và mang lại tác động lớn.)
c. Please let me know a convenient time for a brief call or meeting. I look forward to your response.
(Vui lòng cho tôi biết thời gian thuận tiện để có một cuộc gọi hoặc cuộc họp ngắn. Tôi mong nhận được phản hồi từ ông.)
d. I'm writing to explore potential collaboration opportunities between our teams.
(Tôi viết thư này để tìm hiểu các cơ hội hợp tác tiềm năng giữa đội ngũ của chúng ta.)
e. I would love the opportunity to discuss how we can work together and identify key areas of collaboration.
(Tôi rất mong có cơ hội thảo luận về cách chúng ta có thể hợp tác và xác định các lĩnh vực hợp tác quan trọng.)
Best regards,
Michael Carter
Xét các phương án:
A. d - a - b - e - c → Hợp lý, vì d mở đầu bằng mục đích viết thư, a giới thiệu về công ty, b nhấn mạnh quan điểm về hợp tác, e đề xuất cuộc thảo luận để xác định các lĩnh vực hợp tác, và c kết thúc với lời đề nghị lên lịch họp và mong chờ hồi âm.
B. c - e - b - a - d → Loại, vì c không thể đứng đầu khi chưa có phần giới thiệu về mục đích viết thư.
C. e - b - a - d - c → Loại, vì e không thể đứng đầu khi chưa có lời giới thiệu về việc tìm kiếm cơ hội hợp tác.
D. d - c - b - a - e → Loại, vì c không thể đứng ngay sau d khi chưa có phần giới thiệu về công ty và sự quan tâm đến hợp tác.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là A. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi ông Johnson,
d. Tôi viết thư này để tìm hiểu các cơ hội hợp tác tiềm năng giữa đội ngũ của chúng ta.
a. Tại Vertex Solutions, chúng tôi ưu tiên các mối quan hệ đối tác chiến lược nhằm thúc đẩy tăng trưởng và đổi mới.
b. Với tư cách là quản lý quan hệ đối tác, tôi tin rằng bằng cách kết hợp thế mạnh của hai bên, chúng ta có thể đạt được những kết quả có ý nghĩa và mang lại tác động lớn.
e. Tôi rất mong có cơ hội thảo luận về cách chúng ta có thể hợp tác và xác định các lĩnh vực hợp tác quan trọng.
c. Vui lòng cho tôi biết thời gian thuận tiện để có một cuộc gọi hoặc cuộc họp ngắn. Tôi mong nhận được phản hồi từ ông.
Trân trọng,
Michael Carter
➩ Do đó, A là đáp án phù hợp
Đáp án: A
a. Living in a new country has been both exciting and challenging, but every day brings new experiences.
b. It’s been a while since we last caught up, and I wanted to tell you a bit about my life here.
c. Let me know what’s new with you, and I hope that everything is going well on your end!
d. That said, I often find myself reminiscing about our times together back home—I really miss those days.
e. I’ve made some wonderful friends, and exploring a different culture has been eye-opening.
Take care,
Mike
Tạm dịch đề bài:
Hi David,
a. Living in a new country has been both exciting and challenging, but every day brings new experiences.
(Sống ở một đất nước mới vừa thú vị vừa đầy thử thách, nhưng mỗi ngày đều mang lại những trải nghiệm mới.)
b. It’s been a while since we last caught up, and I wanted to tell you a bit about my life here.
(Đã một thời gian kể từ lần cuối chúng ta trò chuyện, và mình muốn kể cho bạn một chút về cuộc sống của mình ở đây.)
c. Let me know what’s new with you, and I hope that everything is going well on your end!
(Hãy cho mình biết có gì mới với bạn nhé, và mình hy vọng mọi thứ đều ổn với bạn!)
d. That said, I often find myself reminiscing about our times together back home—I really miss those days.
(Dù vậy, mình thường hay hồi tưởng về những ngày chúng ta ở quê nhà cùng nhau—mình thực sự nhớ những ngày đó.)
e. I’ve made some wonderful friends, and exploring a different culture has been eye-opening.
(Mình đã kết bạn với một số người tuyệt vời, và việc khám phá một nền văn hóa khác thực sự đã mở mang tầm mắt của mình.)
Take care,
Mike
Xét các phương án:
A. e - c - a - d - b → Loại, vì e không thể đứng đầu khi chưa có phần giới thiệu về tình hình hiện tại của người viết.
B. c - d - e - b - a → Loại, vì c không thể mở đầu khi chưa có lời dẫn vào câu chuyện về cuộc sống mới. Hơn nữa, c phù hợp để làm kết thư hơn là đầu thư.
C. b - a - e - d - c → Hợp lý, vì b mở đầu với lời dẫn về cuộc sống hiện tại, a mô tả những thử thách và trải nghiệm trong môi trường mới, e bổ sung thông tin về những người bạn mới và việc khám phá văn hóa, d bày tỏ sự hoài niệm về quê nhà, và c kết thúc bằng lời hỏi thăm tình hình của người nhận thư.
D. d - a - c - b - e → Loại, vì d không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về việc người viết đang sống ở nước ngoài, nên người đọc sẽ không hiểu tại sao người viết lại hoài niệm, nhớ nhà.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là C. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Chào David,
b. Đã một thời gian kể từ lần cuối chúng ta trò chuyện, và mình muốn kể cho bạn một chút về cuộc sống của mình ở đây.
a. Sống ở một đất nước mới vừa thú vị vừa đầy thử thách, nhưng mỗi ngày đều mang lại những trải nghiệm mới.
e. Mình đã kết bạn với một số người tuyệt vời, và việc khám phá một nền văn hóa khác thực sự đã mở mang tầm mắt của mình.
d. Dù vậy, mình thường hay hồi tưởng về những ngày chúng ta ở quê nhà cùng nhau—mình thực sự nhớ những ngày đó.
c. Hãy cho mình biết có gì mới với bạn nhé, và mình hy vọng mọi thứ đều ổn với bạn!
Bảo trọng nhé,
Mike
➩ Do đó, C là đáp án phù hợp
a. I heard about this opportunity through your website and was immediately interested.
b. I have already filled in the online application form and sent it in as requested. I am available for an interview on Saturday afternoon or any weekday after 5 PM.
c. I am writing to apply for a volunteer position at Sunshine Community Center.
d. If my application is successful, I can start immediately. I look forward to hearing from you.
e. Currently, all my Sunday afternoons are free, and I will be able to help at the center if I am chosen.
Yours faithfully,
Pham Khanh Minh
Dear Sir or Madam,
a. I heard about this opportunity through your website and was immediately interested.
(Tôi biết về cơ hội này qua trang web của quý tổ chức và ngay lập tức cảm thấy hứng thú.)
b. I have already filled in the online application form and sent it in as requested. I am available for an interview on Saturday afternoon or any weekday after 5 PM.
(Tôi đã điền vào đơn đăng ký trực tuyến và gửi theo yêu cầu. Tôi có thể tham gia phỏng vấn vào chiều thứ Bảy hoặc bất kỳ ngày nào trong tuần sau 5 giờ chiều.)
c. I am writing to apply for a volunteer position at Sunshine Community Center.
(Tôi viết thư này để ứng tuyển vào vị trí tình nguyện viên tại Trung tâm Cộng đồng Sunshine.)
d. If my application is successful, I can start immediately. I look forward to hearing from you.
(Nếu đơn đăng ký của tôi được chấp nhận, tôi có thể bắt đầu ngay lập tức. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý tổ chức.)
e. Currently, all my Sunday afternoons are free, and I will be able to help at the center if I am chosen.
(Hiện tại, tất cả các buổi chiều Chủ nhật của tôi đều rảnh, và tôi sẽ có thể giúp đỡ tại trung tâm nếu được chọn.)
Yours faithfully,
Pham Khanh Minh
Xét các phương án:
A. c - e - a - d - b → Loại, vì e không thể đứng ngay sau c khi chưa có phần thể hiện sự quan tâm đến vị trí tình nguyện.
B. c - b - e - a - d → Loại, vì b không thể đứng ngay sau c khi chưa có phần giới thiệu về lý do quan tâm đến công việc.
C. d - e - b - a - c → Loại, vì d không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về mục đích viết thư.
D. c - a - e - b - d → Hợp lý, vì c mở đầu bằng mục đích viết thư, a thể hiện sự quan tâm đến cơ hội tình nguyện, e mô tả lịch rảnh để làm việc, b cung cấp thông tin về đơn đăng ký và thời gian phỏng vấn, và d kết thúc bằng cam kết có thể bắt đầu ngay nếu được nhận và mong chờ hồi âm.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi Ông/Bà,
c. Tôi viết thư này để ứng tuyển vào vị trí tình nguyện viên tại Trung tâm Cộng đồng Sunshine.
a. Tôi biết về cơ hội này qua trang web của quý tổ chức và ngay lập tức cảm thấy hứng thú.
e. Hiện tại, tất cả các buổi chiều Chủ nhật của tôi đều rảnh, và tôi sẽ có thể giúp đỡ tại trung tâm nếu được chọn.
b. Tôi đã điền vào đơn đăng ký trực tuyến và gửi theo yêu cầu. Tôi có thể tham gia phỏng vấn vào chiều thứ Bảy hoặc bất kỳ ngày nào trong tuần sau 5 giờ chiều.
d. Nếu đơn đăng ký của tôi được chấp nhận, tôi có thể bắt đầu ngay lập tức. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý tổ chức.
Trân trọng,
Phạm Khánh Minh
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. I am writing to apply for the part-time server position advertised on your website on 10 October.
b. Regarding availability, I am free for an interview any afternoon during the week and can start after 24 October if selected.
c. I am a friendly and hard-working person who enjoys serving customers and can communicate in English.
d. I have attached my CV for your reference and look forward to your response.
e. I have previous experience in the hospitality industry and worked as a waiter at a fast-food restaurant last summer.
Yours faithfully,
Mai
Dear Sir or Madam,
a. I am writing to apply for the part-time server position advertised on your website on 10 October.
(Tôi viết thư này để ứng tuyển vào vị trí nhân viên phục vụ bán thời gian được đăng tuyển trên trang web của quý công ty vào ngày 10 tháng 10.)
b. Regarding availability, I am free for an interview any afternoon during the week and can start after 24 October if selected.
(Về thời gian rảnh, tôi có thể tham gia phỏng vấn vào bất kỳ buổi chiều nào trong tuần và có thể bắt đầu làm việc sau ngày 24 tháng 10 nếu được chọn.)
c. I am a friendly and hard-working person who enjoys serving customers and can communicate in English.
(Tôi là một người thân thiện và chăm chỉ, thích phục vụ khách hàng và có thể giao tiếp bằng tiếng Anh.)
d. I have attached my CV for your reference and look forward to your response.
(Tôi đã đính kèm CV để quý công ty tham khảo và mong sớm nhận được phản hồi.)
e. I have previous experience in the hospitality industry and worked as a waiter at a fast-food restaurant last summer.
(Tôi có kinh nghiệm trước đây trong ngành dịch vụ và đã từng làm bồi bàn tại một nhà hàng thức ăn nhanh vào mùa hè năm ngoái.)
Yours faithfully,
Mai
Xét các phương án:
A. a - d - e - c - b → Loại, vì d có “look forward to your response” nên phải đứng ở cuối thư.
B. c - e - a - b - d → Loại, vì c không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về lý do viết thư.
C. e - a - d - b - c → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có lời giới thiệu về vị trí ứng tuyển.
D. a - e - c - b - d → Hợp lý, vì a mở đầu với lý do viết thư, e giới thiệu về kinh nghiệm làm việc trước đây, c mô tả kỹ năng cá nhân phù hợp với công việc, b cung cấp thông tin về thời gian có thể làm việc, và d kết thúc với việc đính kèm CV và mong đợi phản hồi.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi Ông/Bà,
a. Tôi viết thư này để ứng tuyển vào vị trí nhân viên phục vụ bán thời gian được đăng tuyển trên trang web của quý công ty vào ngày 10 tháng 10.
e. Tôi có kinh nghiệm trước đây trong ngành dịch vụ và đã từng làm bồi bàn tại một nhà hàng thức ăn nhanh vào mùa hè năm ngoái.
c. Tôi là một người thân thiện và chăm chỉ, thích phục vụ khách hàng và có thể giao tiếp bằng tiếng Anh.
b. Về thời gian có thể làm việc, tôi có thể tham gia phỏng vấn vào bất kỳ buổi chiều nào trong tuần và có thể bắt đầu làm việc sau ngày 24 tháng 10 nếu được chọn.
d. Tôi đã đính kèm CV để quý công ty tham khảo và mong sớm nhận được phản hồi.
Trân trọng,
Mai
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. This album includes some of my favorite songs, and I love the meaningful lyrics and catchy melodies.
b. Thank you so much for the birthday money! It was such a thoughtful gift, and I really appreciate it.
c. Thanks again for your kindness—I can't wait to tell you what I think about the album!
d. I have decided to buy Taylor Swift's latest album, "1989 (Taylor's Version)", as I have been a huge fan of her music for years
e. I’ve also heard great reviews about the new tracks, so I’m really excited to listen to them.
Best wishes,
Sarah
Hi Jasmine,
a. This album includes some of my favorite songs, and I love the meaningful lyrics and catchy melodies.
(Album này có một số bài hát yêu thích của mình, và mình rất thích lời bài hát ý nghĩa cùng giai điệu cuốn hút.)
b. Thank you so much for the birthday money! It was such a thoughtful gift, and I really appreciate it.
(Cảm ơn bạn rất nhiều vì số tiền mừng sinh nhật! Đó là một món quà rất chu đáo, và mình thực sự trân trọng nó.)
c. Thanks again for your kindness—I can't wait to tell you what I think about the album!
(Cảm ơn bạn một lần nữa vì sự chu đáo—mình rất háo hức để kể cho bạn nghe cảm nhận của mình về album này!)
d. I have decided to buy Taylor Swift's latest album, "1989 (Taylor's Version)", as I have been a huge fan of her music for years.
(Mình đã quyết định mua album mới nhất của Taylor Swift, "1989 (Taylor's Version)", vì mình đã là một fan lớn của cô ấy trong nhiều năm.)
e. I’ve also heard great reviews about the new tracks, so I’m really excited to listen to them.
(Mình cũng đã nghe rất nhiều đánh giá tích cực về các ca khúc mới, nên mình thực sự mong chờ được thưởng thức chúng.)
Best wishes,
Sarah
Xét các phương án:
A. c - e - d - a - b → Loại, vì c có “Thanks again”, tức trước đó đã phải có lời cảm ơn nên nếu c đứng đầu sẽ không logic.
B. b - d - a - e - c → Hợp lý, vì b mở đầu với lời cảm ơn về món quà sinh nhật, d giải thích cách người viết sử dụng số tiền đó để mua album, a chia sẻ cảm nhận về album, e thể hiện sự mong đợi về các ca khúc mới trong album, và c kết thúc với sự háo hức để kể lại cảm nhận về album cho Jasmine.
C. b - c - e - d - a → Loại, vì c không thể đứng ngay sau b khi chưa có phần nói về album.
D. a - e - c - b - d → Loại, vì a không thể mở đầu khi chưa có phần nói về lý do tại sao người viết lại mua album.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là B. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Chào Jasmine,
b. Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà tiền mừng sinh nhật! Đó là một món quà rất chu đáo, và mình thực sự trân trọng nó.
d. Mình đã quyết định mua album mới nhất của Taylor Swift, "1989 (Taylor's Version)", vì mình đã là một fan lớn của cô ấy trong nhiều năm.
a. Album này có một số bài hát yêu thích của mình, và mình rất thích lời bài hát ý nghĩa cùng giai điệu cuốn hút.
e. Mình cũng đã nghe rất nhiều đánh giá tích cực về các ca khúc mới, nên mình thực sự mong chờ được thưởng thức chúng.
c. Cảm ơn bạn một lần nữa vì sự chu đáo—mình rất háo hức để kể cho bạn nghe cảm nhận của mình về album này!
Thương mến,
Sarah
➩ Do đó, B là đáp án phù hợp
Đáp án: B
a. First of all, I’d like you to know how happy I am that everyone can come. We will be all together and I’m sure we’ll have a wonderful time.
b. It would also be cheaper for us not to hire a band to play music at the party. We could sing on our own and have more fun.
c. In addition, your idea about a fancy dress party is fantastic! We could also indicate the theme of the party so that we could all be dressed up in the same kinds of costume.
d. I’m writing to answer your letter asking for my opinion on the end-of-course party preparations.
e. As far as food is concerned, I think it’d be better to ask everyone to bring some food so that we can save money.
I hope this has helped. I’m sure the party will be a great success. Looking forward to hearing from you.
Very best wishes,
Anika
(Adapted from First trainer, Cambridge University)
Dear Sam,
a. First of all, I’d like you to know how happy I am that everyone can come. We will be all together and I’m sure we’ll have a wonderful time.
(Trước hết, mình muốn bạn biết rằng mình rất vui khi tất cả mọi người đều có thể tham dự. Chúng ta sẽ được ở bên nhau và mình chắc chắn rằng chúng ta sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.)
b. It would also be cheaper for us not to hire a band to play music at the party. We could sing on our own and have more fun.
(Sẽ tiết kiệm hơn nếu chúng ta không thuê ban nhạc để chơi nhạc trong bữa tiệc. Chúng ta có thể tự hát và sẽ vui hơn nhiều.)
c. In addition, your idea about a fancy dress party is fantastic! We could also indicate the theme of the party so that we could all be dressed up in the same kinds of costume.
(Ngoài ra, ý tưởng của bạn về một bữa tiệc hóa trang thật tuyệt! Chúng ta cũng có thể đưa ra chủ đề cụ thể để mọi người đều mặc trang phục theo phong cách giống nhau.)
d. I’m writing to answer your letter asking for my opinion on the end-of-course party preparations.
(Mình viết thư này để trả lời thư của bạn hỏi về ý kiến của mình đối với công tác chuẩn bị bữa tiệc cuối khóa.)
e. As far as food is concerned, I think it’d be better to ask everyone to bring some food so that we can save money.
(Về đồ ăn, mình nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta yêu cầu mọi người mang theo một ít đồ ăn để tiết kiệm chi phí.)
I hope this has helped. I’m sure the party will be a great success. Looking forward to hearing from you.
Very best wishes,
Anika
Xét các phương án:
A. d - a - e - b - c → Hợp lý, vì d mở đầu bằng việc trả lời thư của Sam về kế hoạch tổ chức tiệc, a thể hiện sự vui mừng khi mọi người có thể tham gia, e đề xuất cách tiết kiệm chi phí đồ ăn, b tiếp tục với việc tiết kiệm chi phí âm nhạc, và c kết thúc bằng việc ca ngợi ý tưởng hóa trang của Sam.
B. d - c - a - e - b → Loại, vì c có “In addition” nên không thể đứng trước a, vì a có “First of all”.
C. a - d - c - b - e → Loại, vì a không thể đứng đầu khi chưa có lời giới thiệu về lý do viết thư.
D. d - a - c - e - b → Loại, vì c không thể đứng ngay sau a khi chưa có phần nói về cách tiết kiệm chi phí cho bữa tiệc.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là A. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Sam thân mến,
d. Mình viết thư này để trả lời thư của bạn hỏi về ý kiến của mình đối với công tác chuẩn bị bữa tiệc cuối khóa.
a. Trước hết, mình muốn bạn biết rằng mình rất vui khi tất cả mọi người đều có thể tham dự. Chúng ta sẽ được ở bên nhau và mình chắc chắn rằng chúng ta sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.
e. Về đồ ăn, mình nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta yêu cầu mọi người mang theo một ít đồ ăn để tiết kiệm chi phí.
b. Sẽ tiết kiệm hơn nếu chúng ta không thuê ban nhạc để chơi nhạc trong bữa tiệc. Chúng ta có thể tự hát và sẽ vui hơn nhiều.
c. Ngoài ra, ý tưởng của bạn về một bữa tiệc hóa trang thật tuyệt! Chúng ta cũng có thể đưa ra chủ đề cụ thể để mọi người đều mặc trang phục theo phong cách giống nhau.
Mình hy vọng điều này hữu ích. Mình chắc chắn bữa tiệc sẽ thành công rực rỡ. Mong nhận được hồi âm từ bạn.
Thương mến,
Anika
➩ Do đó, A là đáp án phù hợp
Đáp án: A
a. I was really looking forward to celebrating with you and catching up.
b. Unfortunately, I have a family gathering that I can’t miss.
c. I hope you have a fantastic time at the party and enjoy yourself. Maybe we could meet next weekend instead and go for a coffee?
d. Let me know if that works for you—I’d love to see you soon!
e. I’m really sorry, but I won’t be able to come to your party this Saturday afternoon.
Best,
Minh
Hi Alex,
a. I was really looking forward to celebrating with you and catching up.
(Mình thực sự rất mong chờ được ăn mừng cùng bạn và trò chuyện để cập nhật tình hình.)
b. Unfortunately, I have a family gathering that I can’t miss.
(Thật không may, mình có một buổi họp mặt gia đình mà mình không thể vắng mặt.)
c. I hope you have a fantastic time at the party and enjoy yourself. Maybe we could meet next weekend instead and go for a coffee?
(Mình hy vọng bạn sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc và tận hưởng thật vui vẻ. Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào cuối tuần tới và đi uống cà phê nhỉ?)
d. Let me know if that works for you—I’d love to see you soon!
(Hãy cho mình biết liệu kế hoạch đó có phù hợp với bạn không—mình rất muốn gặp bạn sớm!)
e. I’m really sorry, but I won’t be able to come to your party this Saturday afternoon.
(Mình thực sự xin lỗi, nhưng mình sẽ không thể đến dự bữa tiệc của bạn vào chiều thứ Bảy này.)
Best,
Minh
Xét các phương án:
A. d - e - c - b - a → Loại, vì nếu d mở đầu, người đọc sẽ không hiểu người viết đang nhắc đến điều gì.
B. b - e - d - a - c → Loại, vì b không thể đứng đầu khi chưa có phần xin lỗi về việc không thể tham gia.
C. e - b - a - c - d → Hợp lý, vì e mở đầu với lời xin lỗi về việc không thể tham dự bữa tiệc, b giải thích lý do, a thể hiện sự mong đợi ban đầu trước khi biết mình không thể tham gia, c đưa ra đề xuất gặp vào dịp khác, và d kết thúc với lời đề nghị xác nhận kế hoạch thay thế.
D. c - e - d - a - b → Loại, vì c không thể đứng đầu khi chưa có lời xin lỗi về việc không thể tham gia.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là C. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Chào Alex,
e. Mình thực sự xin lỗi, nhưng mình sẽ không thể đến dự bữa tiệc của bạn vào chiều thứ Bảy này.
b. Thật không may, mình có một buổi họp mặt gia đình mà mình không thể vắng mặt.
a. Mình thực sự rất mong chờ được ăn mừng cùng bạn và trò chuyện để cập nhật tình hình.
c. Mình hy vọng bạn sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc và tận hưởng thật vui vẻ. Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào cuối tuần tới và đi uống cà phê?
d. Hãy cho mình biết liệu kế hoạch đó có phù hợp với bạn không—mình rất muốn gặp bạn sớm!
Thương mến,
Minh
➩ Do đó, C là đáp án phù hợp
Đáp án: C
a. A great way to make new friends is by joining school clubs or sports teams where you can meet people with similar interests.
b. I understand that starting a new school can feel overwhelming, but don’t worry too much.
c. Being open and smiling can also make you seem more approachable. I’m sure you’ll make great friends in no time!
d. Moreover, don’t hesitate to ask someone about school or a shared subject; it’s an easy way to start a conversation.
e. Also, try to be friendly and introduce yourself to classmates—it might feel awkward at first, but most people appreciate it.
Best wishes,
Lan
Dear John,
a. A great way to make new friends is by joining school clubs or sports teams where you can meet people with similar interests.
(Một cách tuyệt vời để kết bạn mới là tham gia các câu lạc bộ ở trường hoặc các đội thể thao, nơi bạn có thể gặp gỡ những người có chung sở thích.)
b. I understand that starting a new school can feel overwhelming, but don’t worry too much.
(Mình hiểu rằng bắt đầu học ở một ngôi trường mới có thể khiến bạn cảm thấy choáng ngợp, nhưng đừng lo lắng quá nhiều.)
c. Being open and smiling can also make you seem more approachable. I’m sure you’ll make great friends in no time!
(Cởi mở và mỉm cười cũng có thể giúp bạn trở nên dễ gần hơn. Mình chắc chắn rằng bạn sẽ sớm kết bạn được thôi!)
d. Moreover, don’t hesitate to ask someone about school or a shared subject; it’s an easy way to start a conversation.
(Hơn nữa, đừng ngần ngại hỏi ai đó về trường học hoặc một môn học chung; đó là một cách dễ dàng để bắt đầu cuộc trò chuyện.)
e. Also, try to be friendly and introduce yourself to classmates—it might feel awkward at first, but most people appreciate it.
(Ngoài ra, hãy cố gắng thân thiện và tự giới thiệu với các bạn cùng lớp—lúc đầu có thể hơi ngại ngùng, nhưng hầu hết mọi người sẽ trân trọng điều đó.)
Best wishes,
Lan
Xét các phương án:
A. b - a - e - d - c → Hợp lý, vì b mở đầu bằng sự thấu hiểu và động viên John, a gợi ý tham gia câu lạc bộ để kết bạn, e khuyến khích tự giới thiệu với bạn cùng lớp, d đưa ra cách bắt chuyện dễ dàng, và c kết thúc bằng lời động viên tích cực.
B. b - d - e - c - a → Loại, vì d có “Moreover” mang tính bổ sung, không thể dùng để đưa ra ý/quan điểm/lời khuyên đầu tiên.
C. c - e - b - a - d → Loại, vì c có “also” mang tính bổ sung, không thể mở đầu bức thư.
D. e - d - c - a - b → Loại, vì e có “also” mang tính bổ sung, không thể mở đầu bức thư.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là A. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
John thân mến,
b. Mình hiểu rằng bắt đầu học ở một ngôi trường mới có thể khiến bạn cảm thấy choáng ngợp, nhưng đừng lo lắng quá nhiều.
a. Một cách tuyệt vời để kết bạn mới là tham gia các câu lạc bộ ở trường hoặc các đội thể thao, nơi bạn có thể gặp gỡ những người có chung sở thích.
e. Ngoài ra, hãy cố gắng thân thiện và tự giới thiệu với các bạn cùng lớp—lúc đầu có thể hơi ngại ngùng, nhưng hầu hết mọi người sẽ trân trọng điều đó.
d. Hơn nữa, đừng ngần ngại hỏi ai đó về trường học hoặc một môn học chung; đó là một cách dễ dàng để bắt đầu cuộc trò chuyện.
c. Cởi mở và mỉm cười cũng có thể giúp bạn trở nên dễ gần hơn. Mình chắc chắn rằng bạn sẽ sớm kết bạn được thôi!
Thương mến,
Lan
➩ Do đó, A là đáp án phù hợp
Đáp án: A
a. I’d recommend setting off around 8 AM to have enough time to explore.
b. Your sister and her friends could visit Greenwood National Park, which is perfect for hiking and sightseeing.
c. Thanks for your email! I’d be happy to suggest a great place for a day trip.
d. They should plan to leave by 5 PM to avoid traffic on the way back. Let me know if they need more details!
e. The best way to get there from our town is by bus, as it’s affordable and runs frequently.
Write back soon.
Jane
Dear Jamie,
a. I’d recommend setting off around 8 AM to have enough time to explore.
(Mình khuyên nên khởi hành vào khoảng 8 giờ sáng để có đủ thời gian khám phá.)
b. Your sister and her friends could visit Greenwood National Park, which is perfect for hiking and sightseeing.
(Chị gái bạn và bạn bè của cô ấy có thể ghé thăm Công viên Quốc gia Greenwood, nơi lý tưởng để đi bộ đường dài và tham quan.)
c. Thanks for your email! I’d be happy to suggest a great place for a day trip.
(Cảm ơn email của bạn! Mình rất vui được gợi ý một địa điểm tuyệt vời cho chuyến đi trong ngày.)
d. They should plan to leave by 5 PM to avoid traffic on the way back. Let me know if they need more details!
(Họ nên dự định rời đi vào khoảng 5 giờ chiều để tránh tắc đường trên đường về. Hãy cho mình biết nếu họ cần thêm thông tin chi tiết nhé!)
e. The best way to get there from our town is by bus, as it’s affordable and runs frequently.
(Cách tốt nhất để đến đó từ thị trấn của chúng ta là đi xe buýt, vì giá cả hợp lý và có chuyến thường xuyên.)
Write back soon.
Jane
Xét các phương án:
A. e - b - d - c - a → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có phần đề xuất địa điểm mà đã đề xuất phương tiện đi đến đó.
B. a - e - c - d - b → Loại, vì nếu a mở đầu, người đọc sẽ không hiểu khởi hành từ 8h sáng là để đi đến đâu.
C. c - e - b - a - d → Loại, vì e không thể đứng trước b khi chưa có phần đề xuất địa điểm mà đã đề xuất phương tiện đi đến đó.
D. c - b - e - a - d → Hợp lí, c nêu ra mục đích viết thư, b gợi ý địa điểm, e gợi ý phương tiện đến đó, a gợi ý giờ khởi hành và d gợi ý giờ về.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Jamie thân mến,
c. Cảm ơn email của bạn! Mình rất vui được gợi ý một địa điểm tuyệt vời cho chuyến đi trong ngày.
b. Chị gái bạn và bạn bè của cô ấy có thể ghé thăm Công viên Quốc gia Greenwood, nơi lý tưởng để đi bộ đường dài và tham quan.
e. Cách tốt nhất để đến đó từ thị trấn của chúng ta là đi xe buýt, vì giá cả hợp lý và có chuyến thường xuyên.
a. Mình khuyên bạn nên khởi hành vào khoảng 8 giờ sáng để có đủ thời gian khám phá.
d. Họ nên dự định rời đi vào khoảng 5 giờ chiều để tránh tắc đường trên đường về. Hãy cho mình biết nếu họ cần thêm thông tin chi tiết nhé!
Hồi âm sớm nha.
Jane
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. I am 21 years of age and I have recently finished my studies. For the last month I have in fact been working at a children’s camp on the coast.
b. I am able to attend an interview at any time convenient to you. I look forward to hearing from you.
c. My father is English and therefore I speak English fluently. In addition, I am interested in all kinds of sports, especially volleyball.
d. I have read with interest your advertisement in the latest edition of ‘Interesting Jobs’ and I would like to apply for the post.
e. My reason for applying is that I enjoy working with young people and I would like to use my foreign languages.
Yours sincerely,
Leandro Fischer
(Adapted from First Trainer, Cambridge University)
Dear Mr. Taylor,
a. I am 21 years of age and I have recently finished my studies. For the last month I have in fact been working at a children’s camp on the coast.
(Tôi năm nay 21 tuổi và gần đây tôi đã hoàn thành việc học. Thực tế, tháng vừa qua tôi đã làm việc tại một trại hè dành cho trẻ em ở vùng ven biển.)
b. I am able to attend an interview at any time convenient to you. I look forward to hearing from you.
(Tôi có thể tham gia phỏng vấn vào bất kỳ thời gian nào phù hợp với ông. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ ông.)
c. My father is English and therefore I speak English fluently. In addition, I am interested in all kinds of sports, especially volleyball.
(Bố tôi là người Anh, vì vậy tôi có thể nói tiếng Anh trôi chảy. Ngoài ra, tôi quan tâm đến tất cả các môn thể thao, đặc biệt là bóng chuyền.)
d. I have read with interest your advertisement in the latest edition of ‘Interesting Jobs’ and I would like to apply for the post.
(Tôi đã đọc với sự quan tâm về quảng cáo của ông trên số báo mới nhất của ‘Interesting Jobs’ và tôi muốn ứng tuyển vào vị trí này.)
e. My reason for applying is that I enjoy working with young people and I would like to use my foreign languages.
(Lý do tôi ứng tuyển là vì tôi thích làm việc với những người trẻ và muốn sử dụng khả năng ngoại ngữ của mình.)
Yours sincerely,
Leandro Fischer
Xét các phương án:
A. e - a - d - b - c → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về lý do viết thư.
B. c - b - a - d - e → Loại, vì c không thể đứng đầu khi chưa có phần giới thiệu về ứng viên và lý do ứng tuyển.
C. d - a - c - e - b → Hợp lý, vì d mở đầu với việc giới thiệu về vị trí ứng tuyển, a cung cấp thông tin về bản thân và kinh nghiệm làm việc, c bổ sung thêm kỹ năng và sở thích cá nhân, e trình bày lý do ứng tuyển, và b kết thúc với lời đề nghị tham gia phỏng vấn và mong chờ hồi âm.
D. b - e - c - a - d → Loại, vì b không thể đứng đầu khi chưa có phần giới thiệu về vị trí ứng tuyển.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là C. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi ông Taylor,
d. Tôi đã đọc với sự quan tâm quảng cáo của ông trên số báo mới nhất của ‘Interesting Jobs’ và tôi muốn ứng tuyển vào vị trí này.
a. Tôi năm nay 21 tuổi và gần đây tôi đã hoàn thành việc học. Thực tế, tháng vừa qua tôi đã làm việc tại một trại hè dành cho trẻ em ở vùng ven biển.
c. Bố tôi là người Anh, vì vậy tôi có thể nói tiếng Anh trôi chảy. Ngoài ra, tôi quan tâm đến tất cả các môn thể thao, đặc biệt là bóng chuyền.
e. Lý do tôi ứng tuyển là vì tôi thích làm việc với những người trẻ và muốn sử dụng khả năng ngoại ngữ của mình.
b. Tôi có thể tham gia phỏng vấn vào bất kỳ thời gian nào phù hợp với ông. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ ông.
Trân trọng,
Leandro Fischer
➩ Do đó, C là đáp án phù hợp
Đáp án: C
a. I hope you're doing well! I’m excited that we’ll be meeting next Saturday.
b. I heard it has some amazing interactive exhibits that we would both enjoy.
c. After that, we could take a walk in the park and relax for a bit.
d. How about meeting at 10 AM in the city center? We could start with a nice breakfast at Café Aroma and then head to the new science museum.
e. I will be free until 4 PM, so we’ll have plenty of time. Let me know if this plan works for you!
Write back soon.
Jessica
Hello Douglas,
a. I hope you're doing well! I’m excited that we’ll be meeting next Saturday.
(Mình hy vọng bạn vẫn khỏe! Mình rất hào hứng vì chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Bảy tới.)
b. I heard it has some amazing interactive exhibits that we would both enjoy.
(Mình nghe nói ở đó có những triển lãm tương tác tuyệt vời mà cả hai chúng ta đều sẽ thích.)
c. After that, we could take a walk in the park and relax for a bit.
(Sau đó, chúng ta có thể đi dạo trong công viên và thư giãn một chút.)
d. How about meeting at 10 AM at the city center? We could start with a nice breakfast at Café Aroma and then head to the new science museum.
(Bạn nghĩ sao về việc gặp nhau lúc 10 giờ sáng ở trung tâm thành phố? Chúng ta có thể bắt đầu bằng một bữa sáng ngon miệng tại Café Aroma rồi đi đến bảo tàng khoa học mới.)
e. I will be free until 4 PM, so we’ll have plenty of time. Let me know if this plan works for you!
(Mình sẽ rảnh đến 4 giờ chiều, vì vậy chúng ta sẽ có nhiều thời gian. Hãy cho mình biết liệu kế hoạch này có phù hợp với bạn không nhé!)
Write back soon.
Jessica
Xét các phương án:
A. a - d - b - c - e → Hợp lý, vì a mở đầu với lời hỏi thăm và sự hào hứng về cuộc gặp, d đề xuất kế hoạch cụ thể bao gồm thời gian và địa điểm gặp mặt, b bổ sung thêm thông tin về địa điểm họ sẽ đến, c đề xuất hoạt động sau bảo tàng, và e kết thúc bằng việc xác nhận thời gian rảnh và mong phản hồi.
B. c - e - d - b - a → Loại, vì nếu c đứng đầu, người đọc sẽ không hiểu “After that” là sau cái gì.
C. d - c - e - a - b → Loại, vì d không thể mở đầu khi chưa có lời chào và sự háo hức về cuộc gặp.
D. b - c - e - a - d → Loại, vì a có “I hope you're doing well!” nên không thể đứng gần cuối như thế.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là A. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Xin chào Douglas,
a. Mình hy vọng bạn vẫn khỏe! Mình rất hào hứng vì chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Bảy tới.
d. Bạn nghĩ sao về việc gặp nhau lúc 10 giờ sáng ở trung tâm thành phố? Chúng ta có thể bắt đầu bằng một bữa sáng ngon miệng tại Café Aroma rồi đi đến bảo tàng khoa học mới.
b. Mình nghe nói ở đó có những triển lãm tương tác tuyệt vời mà cả hai chúng ta đều sẽ thích.
c. Sau đó, chúng ta có thể đi dạo trong công viên và thư giãn một chút.
e. Mình sẽ rảnh đến 4 giờ chiều, vì vậy chúng ta sẽ có nhiều thời gian. Hãy cho mình biết liệu kế hoạch này có phù hợp với bạn không nhé!
Hồi âm sớm nha.
Jessica
➩ Do đó, A là đáp án phù hợp
Đáp án: A
a. But when it comes to making my own decisions—especially about my future—they are really strict.
b. How are things? Hope you are doing well. Things are mostly good for me, but I’m struggling a bit with my parents.
c. What do you think I should do? Sorry to be so down. I can’t wait to hear from you.
d. They want me to follow the career path they think is best, but I have different dreams. It feels like they don’t understand my passion or trust me to make the right choices.
e. Most of the time, we have a great relationship, and I love spending time with them.
Write back soon.
Jennifer
Hi Laura,
a. But when it comes to making my own decisions—especially about my future—they are really strict.
(Nhưng khi nói đến việc tự đưa ra quyết định—đặc biệt là về tương lai của mình—bố mẹ mình lại rất nghiêm khắc.)
b. How are things? Hope you are doing well. Things are mostly good for me, but I’m struggling a bit with my parents.
(Dạo này thế nào rồi? Hy vọng bạn vẫn ổn. Mọi thứ với mình nhìn chung vẫn tốt, nhưng mình đang gặp chút khó khăn với bố mẹ.)
c. What do you think I should do? Sorry to be so down. I can’t wait to hear from you.
(Bạn nghĩ mình nên làm gì? Xin lỗi vì hơi tiêu cực. Mình rất mong nhận được phản hồi từ bạn.)
d. They want me to follow the career path they think is best, but I have different dreams. It feels like they don’t understand my passion or trust me to make the right choices.
(Bố mẹ muốn mình đi theo con đường sự nghiệp mà họ cho là tốt nhất, nhưng ước mơ của mình lại khác. Mình cảm thấy họ không hiểu đam mê của mình hoặc không tin tưởng rằng mình có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn.)
e. Most of the time, we have a great relationship, and I love spending time with them.
(Hầu hết thời gian, mình có mối quan hệ rất tốt với bố mẹ, và mình rất thích dành thời gian bên họ.)
Write back soon.
Jennifer
Xét các phương án:
A. b - e - d - a - c => Loại, vì d phải đứng sau a để giải thích bố mẹ nghiêm khắc như nào.
B. b - e - a - d - c → Hợp lý, vì b mở đầu với lời chào hỏi và giới thiệu về vấn đề với bố mẹ, e nhấn mạnh rằng mối quan hệ với bố mẹ thường rất tốt, a nói về sự nghiêm khắc của bố mẹ mỗi khi bàn đến lựa chọn con đường sự nghiệp, d làm rõ sự khác biệt về sự nghiệp này, và c kết thúc bằng lời nhờ tư vấn và mong phản hồi.
C. a - e - d - c - b → Loại, vì a không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về vấn đề của người viết.
D. c - a - e - b - d → Loại, vì c không thể mở đầu khi chưa có phần mô tả tình huống.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là B. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Chào Laura,
b. Dạo này thế nào rồi? Hy vọng bạn vẫn ổn. Mọi thứ với mình nhìn chung vẫn tốt, nhưng mình đang gặp chút khó khăn với bố mẹ.
e. Hầu hết thời gian, mình có mối quan hệ rất tốt với bố mẹ, và mình rất thích dành thời gian bên họ.
a. Nhưng khi nói đến việc tự đưa ra quyết định—đặc biệt là về tương lai của mình—bố mẹ mình lại rất nghiêm khắc.
d. Bố mẹ muốn mình đi theo con đường sự nghiệp mà họ cho là tốt nhất, nhưng ước mơ của mình lại khác. Mình cảm thấy họ không hiểu đam mê của mình hoặc không tin tưởng rằng mình có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn.
c. Bạn nghĩ mình nên làm gì? Xin lỗi vì hơi tiêu cực. Mình rất mong nhận được phản hồi từ bạn.
Hồi âm sớm nha.
Jennifer
➩ Do đó, B là đáp án phù hợp
Đáp án: B
a. Lately, I have been spending so much time studying, but I still can’t seem to keep up with all the assignments and deadlines.
b. What do you think I should do? Sorry to be so miserable. Can't wait to hear from you.
c. I barely have time to relax, and it's making me really stressed out.
d. How are things? Hope you are doing well. Everything is quite good, but I feel so overwhelmed with schoolwork.
e. I'm exhausted! I try my best to manage my time well, but there is always more to do.
Write back soon.
Sheila
Hi Kahyn,
a. Lately, I have been spending so much time studying, but I still can’t seem to keep up with all the assignments and deadlines.
(Gần đây, mình dành rất nhiều thời gian để học, nhưng dường như vẫn không thể theo kịp tất cả các bài tập và thời hạn.)
b. What do you think I should do? Sorry to be so miserable. Can't wait to hear from you.
(Bạn nghĩ mình nên làm gì? Xin lỗi vì than vãn quá nhiều. Mình rất mong nhận được phản hồi từ bạn.)
c. I barely have time to relax, and it's making me really stressed out.
(Mình hầu như không có thời gian để thư giãn, và điều đó thực sự khiến mình căng thẳng.)
d. How are things? Hope you are doing well. Everything is quite good, but I feel so overwhelmed with schoolwork.
(Dạo này thế nào rồi? Hy vọng bạn vẫn ổn. Mọi thứ khá tốt, nhưng mình cảm thấy quá tải với việc học.)
e. I'm exhausted! I try my best to manage my time well, but there is always more to do.
(Mình kiệt sức rồi! Mình cố gắng hết sức để quản lý thời gian thật tốt, nhưng luôn có thêm việc phải làm.)
Write back soon.
Sheila
Xét các phương án:
A. e - d - a - c - b → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về tình hình của người viết.
B. d - e - b - a - c → Loại, vì b đang xin lời khuyên và mong chờ hồi âm, nên các ý về mô tả tình huống/sự việc phải được liệt kê trước, vì thế b sẽ phải ở cuối cùng.
C. d - a - c - e - b → Hợp lý, vì d mở đầu với lời chào hỏi và giới thiệu về việc cảm thấy quá tải với việc học, a cung cấp thêm thông tin về tình trạng học tập căng thẳng, c mô tả thêm sự thiếu thời gian để thư giãn và ảnh hưởng của nó, e nhấn mạnh sự kiệt sức của người viết, và b kết thúc bằng lời nhờ tư vấn từ Kahyn.
D. a - d - e - b - c → Loại, vì b đang xin lời khuyên và mong chờ hồi âm, nên các ý về mô tả tình huống/sự việc phải được liệt kê trước, vì thế b sẽ phải ở cuối cùng.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là C. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Hi Kahyn,
d. Dạo này thế nào rồi? Hy vọng bạn vẫn ổn. Mọi thứ khá tốt, nhưng mình cảm thấy quá tải với việc học.
a. Gần đây, mình dành rất nhiều thời gian để học, nhưng dường như vẫn không thể theo kịp tất cả các bài tập và thời hạn.
c. Mình hầu như không có thời gian để thư giãn, và điều đó thực sự khiến mình căng thẳng.
e. Mình kiệt sức rồi! Mình cố gắng hết sức để quản lý thời gian thật tốt, nhưng luôn có thêm việc phải làm.
b. Bạn nghĩ mình nên làm gì? Xin lỗi vì than vãn quá nhiều. Mình rất mong nhận được phản hồi từ bạn.
Hồi âm sớm nha.
Sheila
➩ Do đó, C là đáp án phù hợp
Đáp án: C
a. The game was intense, and our team played incredibly well. The crowd was cheering loudly, and the energy was unbelievable.
b. It was an unforgettable match. The players showed great skill, and the final goal in the last few minutes was breathtaking.
c. How was your weekend? I went to a football match last Saturday, and it was absolutely thrilling!
d. If you ever get the chance to watch a live football match, you should definitely go.
e. I went with my cousin, Jake, because we're both huge fans of Manchester United.
Write back soon.
Sam
Hi Daniel,
a. The game was intense, and our team played incredibly well. The crowd was cheering loudly, and the energy was unbelievable.
(Trận đấu diễn ra căng thẳng, và đội của chúng tôi đã chơi cực kỳ xuất sắc. Đám đông cổ vũ cuồng nhiệt, và bầu không khí thật không thể tin được.)
b. It was an unforgettable match. The players showed great skill, and the final goal in the last few minutes was breathtaking.
(Đó là một trận đấu đáng nhớ. Các cầu thủ đã thể hiện kỹ năng tuyệt vời, và bàn thắng cuối cùng trong những phút cuối thật ngoạn mục.)
c. How was your weekend? I went to a football match last Saturday, and it was absolutely thrilling!
(Cuối tuần của bạn thế nào? Mình đã đi xem một trận bóng đá vào thứ Bảy tuần trước, và nó thực sự rất hồi hộp!)
d. If you ever get the chance to watch a live football match, you should definitely go.
(Nếu bạn có cơ hội xem một trận bóng đá trực tiếp, bạn nhất định nên đi.)
e. I went with my cousin, Jake, because we're both huge fans of Manchester United.
(Mình đi cùng anh họ Jake, vì cả hai chúng mình đều là fan cuồng nhiệt của Manchester United.)
Write back soon.
Sam
Xét các phương án:
A. c - a - e - d - b → Loại, vì e không thể đứng sau a khi chưa có phần giải thích về người đi cùng.
B. d - c - a - b - e → Loại, vì d không thể đứng đầu khi chưa có phần giới thiệu về trải nghiệm của người viết.
C. e - a - d - b - c → Loại, vì e không thể đứng đầu khi chưa có lời giới thiệu về trận đấu, người đọc sẽ không hiểu người viết đi đâu.
D. c - e - a - b - d → Hợp lý, vì c mở đầu với lời hỏi thăm và giới thiệu về trận đấu bóng đá, e giải thích về người đi cùng, a mô tả không khí căng thẳng của trận đấu, b nhấn mạnh khoảnh khắc đáng nhớ của trận đấu, và d kết thúc với lời khuyến khích Daniel nên trải nghiệm một trận bóng trực tiếp.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Hi Daniel,
c. Cuối tuần của bạn thế nào? Mình đã đi xem một trận bóng đá vào thứ Bảy tuần trước, và nó thực sự rất hồi hộp!
e. Mình đi cùng anh họ Jake, vì cả hai chúng mình đều là fan cuồng nhiệt của Manchester United.
a. Trận đấu diễn ra căng thẳng, và đội của chúng tôi đã chơi cực kỳ xuất sắc. Đám đông cổ vũ cuồng nhiệt, và bầu không khí thật không thể tin được.
b. Đó là một trận đấu đáng nhớ. Các cầu thủ đã thể hiện kỹ năng tuyệt vời, và bàn thắng cuối cùng trong những phút cuối thật ngoạn mục.
d. Nếu bạn có cơ hội xem một trận bóng đá trực tiếp, bạn nhất định nên đi.
Hồi âm sớm nha.
Sam
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. Since millions of people live near the coastline, even a small rise in sea levels could cause severe flooding.
b. In my geography class today, we discussed the impact of rising sea levels on coastal cities, and I'm really worried about New York City’s future.
c. I believe the city needs to invest in stronger flood defenses and sustainable urban planning to protect its future. What do you think?
d. If sea levels continue to rise, many neighborhoods could become uninhabitable, forcing people to relocate.
e. Storm surges and hurricanes will also make things worse, putting homes, businesses, and infrastructure at risk.
Write back soon.
Mia
Dear Ethan,
a. Since millions of people live near the coastline, even a small rise in sea levels could cause severe flooding.
(Vì hàng triệu người sống gần đường bờ biển, ngay cả một mực nước biển dâng nhẹ cũng có thể gây ra lũ lụt nghiêm trọng.)
b. In my geography class today, we discussed the impact of rising sea levels on coastal cities, and I'm really worried about New York City’s future.
(Trong lớp Địa lý hôm nay, chúng mình đã thảo luận về tác động của mực nước biển dâng lên đối với các thành phố ven biển, và mình thực sự lo lắng cho tương lai của thành phố New York.)
c. I believe the city needs to invest in stronger flood defenses and sustainable urban planning to protect its future. What do you think?
(Mình tin rằng thành phố cần đầu tư vào các hệ thống phòng chống lũ lụt mạnh mẽ hơn và quy hoạch đô thị bền vững để bảo vệ tương lai của nó. Bạn nghĩ sao?)
d. If sea levels continue to rise, many neighborhoods could become uninhabitable, forcing people to relocate.
(Nếu mực nước biển tiếp tục dâng cao, nhiều khu dân cư có thể trở nên không thể sinh sống được, buộc người dân phải di dời.)
e. Storm surges and hurricanes will also make things worse, putting homes, businesses, and infrastructure at risk.
(Triều cường và bão cũng sẽ làm tình hình tồi tệ hơn, đẩy nhà cửa, doanh nghiệp và cơ sở hạ tầng vào nguy cơ bị phá hủy.)
Write back soon.
Mia
Xét các phương án:
A. a - c - d - a - b → Loại, vì a không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về bài học địa lý và lý do lo lắng.
B. b - a - e - d - c → Hợp lý, vì b mở đầu với việc giới thiệu chủ đề thảo luận trên lớp và lo ngại về thành phố New York, a giải thích nguy cơ mực nước biển dâng cao gây ngập lụt, e bổ sung thêm tác động của triều cường và bão, d nhấn mạnh hậu quả nghiêm trọng hơn là cư dân có thể phải di dời, và c kết thúc bằng giải pháp đề xuất và câu hỏi mở dành cho Ethan.
C. c - a - b - e - d → Loại, vì c không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về vấn đề mực nước biển dâng.
D. d - c - b - a - e → Loại, vì d không thể đứng đầu khi chưa có phần giới thiệu về lý do quan tâm đến chủ đề này.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là B. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Dear Ethan,
b. Trong lớp Địa lý hôm nay, chúng mình đã thảo luận về tác động của mực nước biển dâng lên đối với các thành phố ven biển, và mình thực sự lo lắng cho tương lai của thành phố New York.
a. Vì hàng triệu người sống gần đường bờ biển, ngay cả một mực nước biển dâng nhẹ cũng có thể gây ra lũ lụt nghiêm trọng.
e. Triều cường và bão cũng sẽ làm tình hình tồi tệ hơn, đẩy nhà cửa, doanh nghiệp và cơ sở hạ tầng vào nguy cơ bị phá hủy.
d. Nếu mực nước biển tiếp tục dâng cao, nhiều khu dân cư có thể trở nên không thể sinh sống được, buộc người dân phải di dời.
c. Mình tin rằng thành phố cần đầu tư vào các hệ thống phòng chống lũ lụt mạnh mẽ hơn và quy hoạch đô thị bền vững để bảo vệ tương lai của nó. Bạn nghĩ sao?
Hồi âm sớm nha.
Mia
➩ Do đó, B là đáp án phù hợp
Đáp án: B
a. A couple of weeks ago, I purchased a suit for a wedding, but it was too small.
b. I requested an exchange for a bigger size, but the replacement was the wrong color, and the zip on the trousers was faulty.
c. I am requesting a full refund, including the cost of returning the item. Please process this as soon as possible and confirm the next steps.
d. Since the wedding has already passed, I have sent the suit back as I can no longer use it.
e. I am writing to express my disappointment with my recent order.
Best regards,
Michael
Dear Customer Service,
a. A couple of weeks ago, I purchased a suit for a wedding, but it was too small.
(Cách đây vài tuần, tôi đã mua một bộ vest cho một đám cưới, nhưng nó quá chật.)
b. I requested an exchange for a bigger size, but the replacement was the wrong color, and the zip on the trousers was faulty.
(Tôi đã yêu cầu đổi sang size lớn hơn, nhưng bộ vest thay thế lại có màu sai và khóa kéo trên quần bị lỗi.)
c. I am requesting a full refund, including the cost of returning the item. Please process this as soon as possible and confirm the next steps.
(Tôi yêu cầu được hoàn tiền đầy đủ, bao gồm cả chi phí gửi trả hàng. Vui lòng xử lý yêu cầu này sớm nhất có thể và xác nhận các bước tiếp theo.)
d. Since the wedding has already passed, I have sent the suit back as I can no longer use it.
(Vì đám cưới đã qua, tôi đã gửi trả lại bộ vest vì tôi không thể sử dụng nó nữa.)
e. I am writing to express my disappointment with my recent order.
(Tôi viết thư này để bày tỏ sự thất vọng về đơn hàng gần đây của mình.)
Best regards,
Michael
Xét các phương án:
A. e - a - c - d - b → Loại, vì c không thể đứng ngay sau a khi chưa có phần giải thích về vấn đề phát sinh từ lần đổi hàng.
B. c - d - e - b - a → Loại, vì e đang nói về mục đích viết thư, phải đưa lên đầu tiên.
C. a - e - c - d - b → Loại, vì e đang nói về mục đích viết thư, phải đưa lên đầu tiên.
D. e - a - b - d - c → Hợp lý, vì e mở đầu với lời bày tỏ sự thất vọng, a giải thích về vấn đề với bộ vest, b làm rõ lỗi phát sinh sau khi yêu cầu đổi hàng, d cho biết lý do tại sao khách hàng không thể sử dụng sản phẩm nữa, và c kết thúc với yêu cầu hoàn tiền.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi bộ phận chăm sóc khách hàng,
e. Tôi viết thư này để bày tỏ sự thất vọng về đơn hàng gần đây của mình.
a. Cách đây vài tuần, tôi đã mua một bộ vest cho một đám cưới, nhưng nó quá chật.
b. Tôi đã yêu cầu đổi sang size lớn hơn, nhưng bộ vest thay thế lại có màu sai và khóa kéo trên quần bị lỗi.
d. Vì đám cưới đã qua, tôi đã gửi trả lại bộ vest vì tôi không thể sử dụng nó nữa.
c. Tôi yêu cầu được hoàn tiền đầy đủ, bao gồm cả chi phí gửi trả hàng. Vui lòng xử lý yêu cầu này sớm nhất có thể và xác nhận các bước tiếp theo.
Trân trọng
Michael
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. I am still at school and so can only study in the evenings or at weekends. If a part-time course is available, could you clarify whether the price is the same as for a full-time course?
b. This is because it would be a convenient option for students like myself. I look forward to receiving your response soon.
c. Thank you for your email regarding the training courses available at your organization. I am writing to enquire about the Level 1 course in food hygiene.
d. Additionally, I would also like to ask if your organization offers this course during the summer holidays.
e. First of all, could I ask about the possibility of studying this course part-time rather than full-time?
Yours sincerely,
Jake Carter
Dear Mr. Evans,
a. I am still at school and so can only study in the evenings or at weekends. If a part-time course is available, could you clarify whether the price is the same as for a full-time course?
(Tôi vẫn đang đi học nên chỉ có thể học vào buổi tối hoặc cuối tuần. Nếu có khóa học bán thời gian, ông có thể làm rõ liệu học phí có giống với khóa học toàn thời gian không?)
b. This is because it would be a convenient option for students like myself. I look forward to receiving your response soon.
(Điều này là vì đây sẽ là một lựa chọn thuận tiện cho những học viên như tôi. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ ông.)
c. Thank you for your email regarding the training courses available at your organization. I am writing to enquire about the Level 1 course in food hygiene.
(Cảm ơn email của ông về các khóa đào tạo hiện có tại tổ chức của ông. Tôi viết thư này để hỏi về khóa học Cấp độ 1 về vệ sinh an toàn thực phẩm.)
d. Additionally, I would also like to ask if your organization offers this course during the summer holidays.
(Ngoài ra, tôi cũng muốn hỏi liệu tổ chức của ông có cung cấp khóa học này trong kỳ nghỉ hè không.)
e. First of all, could I ask about the possibility of studying this course part-time rather than full-time?
(Trước hết, tôi có thể hỏi về khả năng học khóa học này bán thời gian thay vì toàn thời gian không?)
Yours sincerely,
Jake Carter
Xét các phương án:
A. d - e - c - b - a → Loại, vì d có “Additionally” mang tính bổ sung ý, không thể mở đầu.
B. e - d - c - a - b → Loại, vì c đang nói về mục đích viết thư, phải đưa lên đầu tiên.
C. c - e - a - d - b → Hợp lý, vì c mở đầu với lời cảm ơn và lý do viết thư, e hỏi về khả năng học bán thời gian, a hỏi thêm chi tiết về thời gian học và học phí, d hỏi thêm về lịch trình khóa học vào kỳ nghỉ hè, và b kết thúc với lý do tại sao thông tin này quan trọng và mong nhận được hồi âm.
D. c - d - e - b - a → Loại, vì d có “Additionally” mang tính bổ sung ý, phải đứng sau e có “First of all”.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là C. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi ông Evans,
c. Cảm ơn email của ông về các khóa đào tạo hiện có tại tổ chức của ông. Tôi viết thư này để hỏi về khóa học Cấp độ 1 về vệ sinh an toàn thực phẩm.
e. Trước hết, tôi có thể hỏi về khả năng học khóa học này bán thời gian thay vì toàn thời gian không?
a. Tôi vẫn đang đi học nên chỉ có thể học vào buổi tối hoặc cuối tuần. Nếu có khóa học bán thời gian, ông có thể làm rõ liệu học phí có giống với khóa học toàn thời gian không?
d. Ngoài ra, tôi cũng muốn hỏi liệu tổ chức của ông có cung cấp khóa học này trong kỳ nghỉ hè không.
b. Điều này là vì đây sẽ là một lựa chọn thuận tiện cho những học viên như tôi. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ ông.
Trân trọng,
Jake Carter
➩ Do đó, C là đáp án phù hợp
Đáp án: C
a. My favorite part of Tet is receiving lucky money and enjoying delicious traditional food.
b. I hope you’re doing well! My Tet holiday started last week, and I’m having a wonderful time.
c. I also love watching the fireworks and spending time with my family. Tet is truly the most exciting time of the year in Vietnam!
d. Right now, I’m staying at my grandparents’ house in the countryside, where the atmosphere is peaceful and relaxing.
e. We have been preparing for the festival by making bánh chưng and decorating the house with peach blossoms.
Write back soon.
Dustin
Hi Mark,
a. My favorite part of Tet is receiving lucky money and enjoying delicious traditional food.
(Phần yêu thích nhất của mình trong dịp Tết là nhận lì xì và thưởng thức những món ăn truyền thống ngon lành.)
b. I hope you’re doing well! My Tet holiday started last week, and I’m having a wonderful time.
(Mình hy vọng bạn vẫn ổn! Kỳ nghỉ Tết của mình đã bắt đầu từ tuần trước, và mình đang có khoảng thời gian thật tuyệt vời.)
c. I also love watching the fireworks and spending time with my family. Tet is truly the most exciting time of the year in Vietnam!
(Mình cũng rất thích xem pháo hoa và dành thời gian bên gia đình. Tết thực sự là khoảng thời gian thú vị nhất trong năm ở Việt Nam!)
d. Right now, I’m staying at my grandparents’ house in the countryside, where the atmosphere is peaceful and relaxing.
(Hiện tại, mình đang ở nhà ông bà ở vùng quê, nơi có bầu không khí yên bình và thư giãn.)
e. We have been preparing for the festival by making bánh chưng and decorating the house with peach blossoms.
(Chúng mình đã chuẩn bị cho lễ hội bằng cách gói bánh chưng và trang trí nhà cửa với hoa đào.)
Write back soon.
Dustin
Xét các phương án:
A. b - c - d - e - a → Loại, vì c có “also” mang tính bổ sung ý, không thể được đưa ra sau phần chào hỏi.
B. a - c - d - b - e → Loại, vì a không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về kỳ nghỉ Tết.
C. e - d - b - c - a → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về kỳ nghỉ và địa điểm Dustin đang ở.
D. b - d - e - a - c → Hợp lý, vì b mở đầu với lời hỏi thăm và chia sẻ về kỳ nghỉ Tết, d nói về việc Dustin đang ở đâu, e mô tả hoạt động chuẩn bị Tết, a chia sẻ về phần yêu thích nhất của Dustin trong dịp Tết, và c kết thúc bằng việc nhấn mạnh những khoảnh khắc đặc biệt nhất của dịp Tết.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Hi Mark,
b. Mình hy vọng bạn vẫn ổn! Kỳ nghỉ Tết của mình đã bắt đầu từ tuần trước, và mình đang có khoảng thời gian thật tuyệt vời.
d. Hiện tại, mình đang ở nhà ông bà ở vùng quê, nơi có bầu không khí yên bình và thư giãn.
e. Chúng mình đã chuẩn bị cho lễ hội bằng cách gói bánh chưng và trang trí nhà cửa với hoa đào.
a. Phần yêu thích nhất của mình trong dịp Tết là nhận lì xì và thưởng thức những món ăn truyền thống ngon lành.
c. Mình cũng rất thích xem pháo hoa và dành thời gian bên gia đình. Tết thực sự là khoảng thời gian thú vị nhất trong năm ở Việt Nam!
Hồi âm sớm nha.
Dustin
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. Thank you so much for the wonderful gift! I absolutely love it—it was such a thoughtful surprise.
b. As a token of my appreciation, I am sending you a traditional Vietnamese silk scarf.
c. I hope you like it as much as I love your gift!
d. It means a lot to me that you remembered my favorite author.
e. The book you sent me is exactly what I wanted, and I can't wait to start reading it.
Take care.
Rebecca
Hi Emily,
a. Thank you so much for the wonderful gift! I absolutely love it—it was such a thoughtful surprise.
(Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà tuyệt vời! Mình thực sự thích nó—đó là một bất ngờ đầy ý nghĩa.)
b. As a token of my appreciation, I am sending you a traditional Vietnamese silk scarf.
(Như một cách để bày tỏ sự trân trọng, mình sẽ gửi tặng bạn một chiếc khăn lụa truyền thống của Việt Nam.)
c. I hope you like it as much as I love your gift!
(Mình hy vọng bạn sẽ thích nó nhiều như mình thích món quà của bạn!)
d. It means a lot to me that you remembered my favorite author.
(Mình rất cảm động khi bạn nhớ được tác giả yêu thích của mình.)
e. The book you sent me is exactly what I wanted, and I can't wait to start reading it.
(Cuốn sách bạn tặng mình đúng là thứ mình muốn có, và mình rất mong chờ được đọc nó.)
Take care.
Rebecca
Xét các phương án:
A. b - e - d - c - a → Loại, vì b không thể đứng đầu khi chưa có lời cảm ơn về món quà.
B. a - e - d - b - c → Hợp lý, vì a mở đầu với lời cảm ơn về món quà, e giải thích món quà đó là gì và sự mong đợi của người nhận, d thể hiện sự cảm kích khi Emily nhớ sở thích của người nhận, b tiếp nối bằng việc gửi lại một món quà đáp lễ, và c kết thúc bằng lời hy vọng rằng Emily cũng sẽ thích món quà này.
C. c - e - d - b - a → Loại, vì c không thể mở đầu khi chưa có phần nhắc đến món quà của Emily.
D. e - c - d - a - b → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có lời cảm ơn về món quà.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là B. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Hi Emily,
a. Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà tuyệt vời! Mình thực sự thích nó—đó là một bất ngờ đầy ý nghĩa.
e. Cuốn sách bạn tặng mình đúng là thứ mình muốn có, và mình rất mong chờ được đọc nó.
d. Mình rất cảm động khi bạn nhớ được tác giả yêu thích của mình.
b. Như một cách để bày tỏ sự trân trọng, mình sẽ gửi tặng bạn một chiếc khăn lụa truyền thống của Việt Nam.
c. Mình hy vọng bạn sẽ thích nó nhiều như mình thích món quà của bạn!
Bảo trọng nhé,
Rebecca
➩ Do đó, B là đáp án phù hợp
Đáp án: B
a. I believe continuous learning keeps our minds sharp and opens new opportunities for personal and professional growth.
b. In today’s rapidly evolving world, acquiring new knowledge and skills is more important than ever.
c. I would love to discuss this further with you; perhaps we can join an online course together!
d. I hope this letter finds you well. I wanted to take a moment to share my thoughts on a topic that has been on my mind lately: the value of lifelong learning.
e. However, many people stop learning after finishing school or university.
Write back soon.
Brian
Hi Daniel,
a. I believe continuous learning keeps our minds sharp and opens new opportunities for personal and professional growth.
(Mình tin rằng việc học tập liên tục giúp trí óc của chúng ta nhạy bén và mở ra những cơ hội mới cho sự phát triển cá nhân và nghề nghiệp.)
b. In today’s rapidly evolving world, acquiring new knowledge and skills is more important than ever.
(Trong thế giới đang thay đổi nhanh chóng ngày nay, việc tiếp thu kiến thức và kỹ năng mới quan trọng hơn bao giờ hết.)
c. I would love to discuss this further with you; perhaps we can join an online course together!
(Mình rất muốn thảo luận thêm về chủ đề này với bạn; có lẽ chúng ta có thể cùng tham gia một khóa học trực tuyến!)
d. I hope this letter finds you well. I wanted to take a moment to share my thoughts on a topic that has been on my mind lately: the value of lifelong learning.
(Mình hy vọng bạn vẫn khỏe. Mình muốn dành chút thời gian để chia sẻ suy nghĩ của mình về một chủ đề mà gần đây mình rất quan tâm: giá trị của việc học tập suốt đời.)
e. However, many people stop learning after finishing school or university.
(Tuy nhiên, nhiều người ngừng học tập sau khi hoàn thành chương trình học ở trường hoặc đại học.)
Write back soon.
Brian
Xét các phương án:
A. e - b - d - a - c → Loại, vì e không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về chủ đề chính.
B. c - d - b - e - a → Loại, vì c không thể mở đầu khi chưa có lời giới thiệu về nội dung của thư.
C. b - a - d - e - c → Loại, vì b không thể mở đầu khi chưa có phần giới thiệu về lý do viết thư.
D. d - b - e - a - c → Hợp lý, vì d mở đầu với lời chào và giới thiệu chủ đề của thư, b làm rõ tầm quan trọng của việc học tập liên tục trong xã hội hiện đại, e nêu ra thực tế rằng nhiều người ngừng học sau khi rời trường, a giải thích lợi ích của việc học suốt đời, và c kết thúc bằng lời đề nghị cùng tham gia một khóa học trực tuyến.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là D. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Hi Daniel,
d. Mình hy vọng bạn vẫn khỏe. Mình muốn dành chút thời gian để chia sẻ suy nghĩ của mình về một chủ đề mà gần đây mình rất quan tâm: giá trị của việc học tập suốt đời.
b. Trong thế giới đang thay đổi nhanh chóng ngày nay, việc tiếp thu kiến thức và kỹ năng mới quan trọng hơn bao giờ hết.
e. Tuy nhiên, nhiều người ngừng học tập sau khi hoàn thành chương trình học ở trường hoặc đại học.
a. Mình tin rằng việc học tập liên tục giúp trí óc của chúng ta nhạy bén và mở ra những cơ hội mới cho sự phát triển cá nhân và nghề nghiệp.
c. Mình rất muốn thảo luận thêm về chủ đề này với bạn; có lẽ chúng ta có thể cùng tham gia một khóa học trực tuyến!
Hồi âm sớm nha.
Brian
➩ Do đó, D là đáp án phù hợp
Đáp án: D
a. The article incorrectly states that the event took place on March 10th, while the correct date was March 12th.
b. I kindly request that the article be amended to reflect the accurate event date.
c. I am writing to address an error in your recent article titled "City Marathon Breaks Participation Record," published on March 15th.
d. This misinformation may cause confusion among participants and future attendees.
e. I trust you will make the necessary correction at your earliest convenience to ensure your readers receive accurate information.
Yours sincerely,
John
Dear Sir or Madam,
a. The article incorrectly states that the event took place on March 10th, while the correct date was March 12th.
(Bài báo đã ghi sai rằng sự kiện diễn ra vào ngày 10 tháng 3, trong khi ngày chính xác là ngày 12 tháng 3.)
b. I kindly request that the article be amended to reflect the accurate event date.
(Tôi mong quý báo chỉnh sửa bài viết để phản ánh đúng ngày diễn ra sự kiện.)
c. I am writing to address an error in your recent article titled "City Marathon Breaks Participation Record," published on March 15th.
(Tôi viết thư này để phản ánh một lỗi trong bài báo gần đây của quý báo có tiêu đề "Giải Marathon Thành phố phá kỷ lục số người tham gia," được xuất bản vào ngày 15 tháng 3.)
d. This misinformation may cause confusion among participants and future attendees.
(Thông tin sai lệch này có thể gây nhầm lẫn cho những người tham gia và khán giả trong tương lai.)
e. I trust you will make the necessary correction at your earliest convenience to ensure your readers receive accurate information.
(Tôi tin rằng quý báo sẽ thực hiện chỉnh sửa cần thiết sớm nhất có thể để đảm bảo độc giả nhận được thông tin chính xác.)
Yours sincerely,
John
Xét các phương án:
A. a - c - e - b - d → Loại, vì c đang đề cập đến mục đích viết thư, phải đưa lên đầu.
B. c - a - d - b - e → Hợp lý, vì c mở đầu với lời giới thiệu về bài viết có lỗi, a làm rõ lỗi sai cụ thể trong bài báo, d giải thích hậu quả của thông tin sai, b đưa ra đề nghị chỉnh sửa, và e kết thúc bằng lời nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc sửa lỗi.
C. b - d - e - c - a → Loại, vì c đang đề cập đến mục đích viết thư, phải đưa lên đầu.
D. d - e - b - a - c → Loại, vì c đang đề cập đến mục đích viết thư, phải đưa lên đầu.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là B. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Kính gửi Ông/Bà,
c. Tôi viết thư này để phản ánh một lỗi trong bài báo gần đây của quý báo có tiêu đề "Giải Marathon Thành phố phá kỷ lục số người tham gia," được xuất bản vào ngày 15 tháng 3.
a. Bài báo đã ghi sai rằng sự kiện diễn ra vào ngày 10 tháng 3, trong khi ngày chính xác là ngày 12 tháng 3.
d. Thông tin sai lệch này có thể gây nhầm lẫn cho những người tham gia và khán giả trong tương lai.
b. Tôi mong quý báo chỉnh sửa bài viết để phản ánh đúng ngày diễn ra sự kiện.
e. Tôi tin rằng quý báo sẽ thực hiện chỉnh sửa cần thiết sớm nhất có thể để đảm bảo độc giả nhận được thông tin chính xác.
Trân trọng,
John
➩ Do đó, B là đáp án phù hợp
Đáp án: B
a. However, when I want to relax, I prefer reading books or listening to music.
b. What about you? Do you have any other hobbies besides watching TV?
c. Sometimes, I go for a walk in the park to clear my mind and get some fresh air.
d. I don’t watch a lot of TV, maybe an hour or two a day. I mostly enjoy watching documentaries and travel shows because they are interesting and informative.
e. I am writing this letter to respond to your questions about watching television and relaxing.
Take care,
David
Hello Mark,
a. However, when I want to relax, I prefer reading books or listening to music.
(Tuy nhiên, khi muốn thư giãn, mình thích đọc sách hoặc nghe nhạc hơn.)
b. What about you? Do you have any other hobbies besides watching TV?
(Còn bạn thì sao? Bạn có sở thích nào khác ngoài việc xem TV không?)
c. Sometimes, I go for a walk in the park to clear my mind and get some fresh air.
(Đôi khi, mình đi dạo trong công viên để thư giãn đầu óc và hít thở không khí trong lành.)
d. I don’t watch a lot of TV, maybe an hour or two a day. I mostly enjoy watching documentaries and travel shows because they are interesting and informative.
(Mình không xem TV nhiều, có lẽ chỉ một đến hai giờ mỗi ngày. Mình chủ yếu thích xem các chương trình tài liệu và du lịch vì chúng rất thú vị và nhiều thông tin.)
e. I am writing this letter to respond to your questions about watching television and relaxing.
(Mình viết lá thư này để trả lời câu hỏi của bạn về việc xem TV và thư giãn.)
Take care,
David
Xét các phương án:
A. d - c - e - b - a → Loại, vì e đang đề cập đến mục đích viết thư, phải đưa lên đầu.
B. b - d - e - a - c → Loại, vì e đang đề cập đến mục đích viết thư, phải đưa lên đầu.
C. e - d - a - c - b → Hợp lý, vì e mở đầu với lời giới thiệu về nội dung thư, d cung cấp thông tin về thói quen xem TV, a nhắc đến những cách thư giãn khác ngoài xem TV, c bổ sung thêm một hoạt động giúp thư giãn, và b kết thúc bằng một câu hỏi để duy trì cuộc trò chuyện.
D. e - a - d - c - b → Loại, vì a đang đưa ra sự tương phản, trong khi câu trước mới chỉ là mục đích viết thư, chưa bàn luận gì.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là C. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Chào Mark,
e. Mình viết lá thư này để trả lời câu hỏi của bạn về việc xem TV và thư giãn.
d. Mình không xem TV nhiều, có lẽ chỉ một đến hai giờ mỗi ngày. Mình chủ yếu thích xem các chương trình tài liệu và du lịch vì chúng rất thú vị và nhiều thông tin.
a. Tuy nhiên, khi muốn thư giãn, mình thích đọc sách hoặc nghe nhạc hơn.
c. Đôi khi, mình đi dạo trong công viên để thư giãn đầu óc và hít thở không khí trong lành.
b. Còn bạn thì sao? Bạn có sở thích nào khác ngoài việc xem TV không?
Bảo trọng nha,
David
➩ Do đó, C là đáp án phù hợp
Đáp án: C
a. Wishing you the best in your future career and hoping to hear about your next big adventure soon!
b. I've heard that you have finally graduated, and I couldn't be happier for you!
c. You deserve to celebrate this special moment with your loved ones and enjoy every second of it.
d. I’m sure this is just the beginning of an exciting journey filled with great opportunities and success.
e. Completing your studies is a huge achievement, and I admire all the hard work and dedication you’ve put in.
Cheers.
Robert
Dear Sarah,
a. Wishing you the best in your future career and hoping to hear about your next big adventure soon!
(Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong sự nghiệp tương lai và hy vọng sớm được nghe về cuộc hành trình lớn tiếp theo của bạn!)
b. I've heard that you have finally graduated, and I couldn't be happier for you!
(Mình nghe nói rằng bạn cuối cùng cũng đã tốt nghiệp, và mình không thể vui hơn cho bạn!)
c. You deserve to celebrate this special moment with your loved ones and enjoy every second of it.
(Bạn xứng đáng được ăn mừng khoảnh khắc đặc biệt này cùng những người thân yêu và tận hưởng từng giây phút của nó.)
d. I’m sure this is just the beginning of an exciting journey filled with great opportunities and success.
(Mình chắc chắn rằng đây chỉ là sự khởi đầu của một hành trình thú vị đầy cơ hội và thành công.)
e. Completing your studies is a huge achievement, and I admire all the hard work and dedication you’ve put in.
(Hoàn thành việc học là một thành tựu lớn, và mình thực sự ngưỡng mộ tất cả sự chăm chỉ và cống hiến mà bạn đã bỏ ra.)
Cheers.
Robert
Xét các phương án:
A. b - e - d - c - a → Hợp lý, vì b mở đầu bằng lời chúc mừng Sarah về việc tốt nghiệp, e công nhận sự nỗ lực của cô ấy, d khẳng định đây chỉ là sự khởi đầu của một hành trình mới, c nhấn mạnh việc Sarah nên tận hưởng khoảnh khắc này cùng gia đình, và a kết thúc bằng lời chúc thành công trong tương lai.
B. d - e - b - a - c → Loại, vì nếu d đứng đầu, người đọc sẽ không hiểu “this” đang ám chỉ gì.
C. a - d - c - b - e → Loại, vì a đang gửi lời chúc, mang nghĩa kết thư, không thể để lên đầu.
D. c - a - e - b - d → Loại, vì nếu c đứng đầu, người đọc sẽ không hiểu “this special moment” đang ám chỉ khoảnh khắc cụ thể gì.
Sau khi loại trừ, ta đưa ra đáp án đúng là A. Để chắc chắn hơn về lựa chọn, chúng ta nên dịch lại xem mạch bài có phù hợp về mặt logic hay không:
Sarah thân mến,
b. Mình nghe nói rằng bạn cuối cùng cũng đã tốt nghiệp, và mình không thể vui hơn cho bạn!
e. Hoàn thành việc học là một thành tựu lớn, và mình thực sự ngưỡng mộ tất cả sự chăm chỉ và cống hiến mà bạn đã bỏ ra.
d. Mình chắc chắn rằng đây chỉ là sự khởi đầu của một hành trình thú vị đầy cơ hội và thành công.
c. Bạn xứng đáng được ăn mừng khoảnh khắc đặc biệt này cùng những người thân yêu và tận hưởng từng giây phút của nó.
a. Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong sự nghiệp tương lai và hy vọng sớm được nghe về cuộc hành trình lớn tiếp theo của bạn!
Thương mến,
Robert
➩ Do đó, A là đáp án phù hợp
Đáp án: A