1. Tourism activity nationwide continues to thrive, with sustained growth in domestic travel, significant increases in international arrivals, stable prices across accommodation and services, and with increased safety prevalent at tourist sites. In the first half of 2025, Vietnam welcomed nearly 10.7 million international visitors, up more than 20% compared with the same period in 2024. Domestic travel also rose to 77.5 million trips, an increase of 8.5%. Tourism revenue reached over 518 trillion VND, already surpassing half of the yearly target. These figures confirm that the industry has entered a new phase of dynamic recovery and is on track to become a key driver of economic growth.
2. Several factors have driven this growth. Vietnam has benefited from open visa policies, improved flight connections, and stronger cooperation with major travel partners worldwide. In addition, cultural festivals, international fairs, and media campaigns have helped raise the country’s profile abroad. Instead of relying on a few major destinations, Vietnam is now promoting a wider range of experiences to spread benefits across regions.
3. The industry is shifting towards high-value tourism products. Luxury services, wellness retreats, eco-tours, adventure trips, medical travel, and culinary experiences are being developed to meet rising demand. Authorities and businesses are working together to create memorable experiences, strengthen service quality, and build globally recognized tourism brands. The aim is not only to attract more visitors but also to increase the length of stay and visitor spending.
4. Growth is closely linked with sustainability. Vietnam is making efforts to protect its environment, maintain natural landscapes, and safeguard cultural heritage. Policies encourage the development of green tourism, improved infrastructure, and better waste management. At the same time, cultural identity is highlighted as a unique strength that differentiates Vietnam from other destinations in the region.
5. Digitalization plays a central role in the industry’s roadmap. Online platforms are used for marketing, booking, and customer engagement, especially for premium segments such as MICE, golf, and wellness tourism. A national tourism database is being developed to support policy planning, improve services, and strengthen cooperation between state agencies and businesses. With continued investment, institutional reforms, and sustainable practices, Vietnam’s tourism is expected to achieve breakthrough growth in the coming years.
(Source: en.vietnamplus.vn)
2. Several factors have driven this growth. Vietnam has benefited from open visa policies, improved flight connections, and stronger cooperation with major travel partners worldwide. In addition, cultural festivals, international fairs, and media campaigns have helped raise the country’s profile abroad. Instead of relying on a few major destinations, Vietnam is now promoting a wider range of experiences to spread benefits across regions.
3. The industry is shifting towards high-value tourism products. Luxury services, wellness retreats, eco-tours, adventure trips, medical travel, and culinary experiences are being developed to meet rising demand. Authorities and businesses are working together to create memorable experiences, strengthen service quality, and build globally recognized tourism brands. The aim is not only to attract more visitors but also to increase the length of stay and visitor spending.
4. Growth is closely linked with sustainability. Vietnam is making efforts to protect its environment, maintain natural landscapes, and safeguard cultural heritage. Policies encourage the development of green tourism, improved infrastructure, and better waste management. At the same time, cultural identity is highlighted as a unique strength that differentiates Vietnam from other destinations in the region.
5. Digitalization plays a central role in the industry’s roadmap. Online platforms are used for marketing, booking, and customer engagement, especially for premium segments such as MICE, golf, and wellness tourism. A national tourism database is being developed to support policy planning, improve services, and strengthen cooperation between state agencies and businesses. With continued investment, institutional reforms, and sustainable practices, Vietnam’s tourism is expected to achieve breakthrough growth in the coming years.
(Source: en.vietnamplus.vn)
Câu 1 [0]: According to paragraph 1, which of the following is NOT presented as evidence of Vietnam’s tourism recovery?
A, Significant growth in international visiters
B, Increasing trend in domestic tourism
C, Increased cost of accommodation and services
D, Tourism revenue exceeds half of annual target
Theo đoạn 1, điều nào sau đây KHÔNG được nêu là bằng chứng cho sự phục hồi của ngành du lịch Việt Nam?
A. Sự tăng trưởng mạnh mẽ của lượng khách quốc tế
=> Đúng. Căn cứ thông tin: “In the first half of 2025, Vietnam welcomed nearly 10.7 million international visitors, up more than 20% compared with the same period in 2024.”
(Trong 6 tháng đầu năm 2025, Việt Nam đón gần 10,7 triệu lượt khách quốc tế, tăng hơn 20% so với cùng kỳ năm 2024.)
B. Xu hướng tăng của du lịch nội địa
=> Đúng. Căn cứ thông tin: “Domestic travel also rose to 77.5 million trips, an increase of 8.5%.”
(Du lịch nội địa cũng tăng lên 77,5 triệu lượt, tăng 8,5%.)
C. Chi phí lưu trú và dịch vụ tăng cao
=> Sai. Căn cứ thông tin: “Tourism activity nationwide continues to thrive, with sustained growth in domestic travel, significant increases in international arrivals, stable prices across accommodation and services.”
(Ngành du lịch trong nước tiếp tục phát triển mạnh với mức tăng trưởng ổn định ở du lịch nội địa, lượng khách quốc tế tăng đáng kể và giá cả ổn định ở các dịch vụ lưu trú và du lịch.)
=> Giá ổn định, không phải tăng cao.
D. Doanh thu du lịch vượt hơn một nửa mục tiêu cả năm
=> Đúng. Căn cứ thông tin: “Tourism revenue reached over 518 trillion VND, already surpassing half of the yearly target.”
(Doanh thu du lịch đạt hơn 518 nghìn tỷ đồng, đã vượt hơn một nửa mục tiêu cả năm.)
=> Chọn C. Đáp án: C
A. Sự tăng trưởng mạnh mẽ của lượng khách quốc tế
=> Đúng. Căn cứ thông tin: “In the first half of 2025, Vietnam welcomed nearly 10.7 million international visitors, up more than 20% compared with the same period in 2024.”
(Trong 6 tháng đầu năm 2025, Việt Nam đón gần 10,7 triệu lượt khách quốc tế, tăng hơn 20% so với cùng kỳ năm 2024.)
B. Xu hướng tăng của du lịch nội địa
=> Đúng. Căn cứ thông tin: “Domestic travel also rose to 77.5 million trips, an increase of 8.5%.”
(Du lịch nội địa cũng tăng lên 77,5 triệu lượt, tăng 8,5%.)
C. Chi phí lưu trú và dịch vụ tăng cao
=> Sai. Căn cứ thông tin: “Tourism activity nationwide continues to thrive, with sustained growth in domestic travel, significant increases in international arrivals, stable prices across accommodation and services.”
(Ngành du lịch trong nước tiếp tục phát triển mạnh với mức tăng trưởng ổn định ở du lịch nội địa, lượng khách quốc tế tăng đáng kể và giá cả ổn định ở các dịch vụ lưu trú và du lịch.)
=> Giá ổn định, không phải tăng cao.
D. Doanh thu du lịch vượt hơn một nửa mục tiêu cả năm
=> Đúng. Căn cứ thông tin: “Tourism revenue reached over 518 trillion VND, already surpassing half of the yearly target.”
(Doanh thu du lịch đạt hơn 518 nghìn tỷ đồng, đã vượt hơn một nửa mục tiêu cả năm.)
=> Chọn C. Đáp án: C
Câu 2 [0]: In paragraph 2, what has helped enhance Vietnam’s image internationally?
A, Expanding the range of destinations in the countryside
B, Cultural events, global exhibitions, and media promotion
C, Stricter visa rules and a focus on domestic tourism
D, Investment in rural infrastructure and regional transport
Theo đoạn 2, điều gì đã giúp nâng cao hình ảnh của Việt Nam trên trường quốc tế?
A. Mở rộng phạm vi các điểm đến ở vùng nông thôn.
B. Các sự kiện văn hóa, triển lãm toàn cầu và hoạt động quảng bá trên truyền thông.
C. Quy định thị thực nghiêm ngặt hơn và tập trung vào du lịch nội địa.
D. Đầu tư vào cơ sở hạ tầng nông thôn và giao thông khu vực.
Căn cứ thông tin: “In addition, cultural festivals, international fairs, and media campaigns have helped raise the country’s profile abroad.”
(Thêm vào đó, các lễ hội văn hóa, hội chợ quốc tế và chiến dịch truyền thông đã giúp nâng cao hình ảnh của đất nước ở nước ngoài.)
=> Chọn B. Đáp án: B
A. Mở rộng phạm vi các điểm đến ở vùng nông thôn.
B. Các sự kiện văn hóa, triển lãm toàn cầu và hoạt động quảng bá trên truyền thông.
C. Quy định thị thực nghiêm ngặt hơn và tập trung vào du lịch nội địa.
D. Đầu tư vào cơ sở hạ tầng nông thôn và giao thông khu vực.
Căn cứ thông tin: “In addition, cultural festivals, international fairs, and media campaigns have helped raise the country’s profile abroad.”
(Thêm vào đó, các lễ hội văn hóa, hội chợ quốc tế và chiến dịch truyền thông đã giúp nâng cao hình ảnh của đất nước ở nước ngoài.)
=> Chọn B. Đáp án: B
Câu 3 [0]: In paragraph 3, what is the purpose of developing high-value tourism products?
A, To shorten the average trip duration
B, To reduce the number of foreign visitors
C, To promote free travel services nationwide
D, To attract more tourists and increase their spending
Theo đoạn 3, mục đích của việc phát triển các sản phẩm du lịch giá trị cao là gì?
A. Rút ngắn thời gian lưu trú trung bình của chuyến đi
B. Giảm số lượng khách du lịch nước ngoài
C. Quảng bá các dịch vụ du lịch miễn phí trên toàn quốc
D. Thu hút thêm du khách và tăng mức chi tiêu của họ
Căn cứ thông tin: “The aim is not only to attract more visitors but also to increase the length of stay and visitor spending.”
(Mục tiêu không chỉ là thu hút thêm nhiều du khách mà còn nhằm kéo dài thời gian lưu trú và tăng mức chi tiêu của họ.)
=> Chọn D. Đáp án: D
A. Rút ngắn thời gian lưu trú trung bình của chuyến đi
B. Giảm số lượng khách du lịch nước ngoài
C. Quảng bá các dịch vụ du lịch miễn phí trên toàn quốc
D. Thu hút thêm du khách và tăng mức chi tiêu của họ
Căn cứ thông tin: “The aim is not only to attract more visitors but also to increase the length of stay and visitor spending.”
(Mục tiêu không chỉ là thu hút thêm nhiều du khách mà còn nhằm kéo dài thời gian lưu trú và tăng mức chi tiêu của họ.)
=> Chọn D. Đáp án: D
Câu 4 [0]: In paragraph 3, what does the word “demand” refer to?
A, Requests for cheaper travel options
B, Interest in high-value tourism products
C, Expectations for better customer service
D, Need for more international flight routes
Từ “demand” trong đoạn 3 đề cập đến ________.
A. Requests for cheaper travel options: các yêu cầu về các lựa chọn du lịch rẻ hơn
B. Interest in high-value tourism products: sự quan tâm đến các sản phẩm du lịch giá trị cao
C. Expectations for better customer service: kỳ vọng về chăm sóc khách hàng tốt hơn
D. Need for more international flight routes: nhu cầu về nhiều đường bay quốc tế hơn
Căn cứ thông tin: “The industry is shifting towards high-value tourism products. Luxury services, wellness retreats, eco-tours, adventure trips, medical travel, and culinary experiences are being developed to meet rising demand.”
(Ngành công nghiệp đang chuyển hướng sang các sản phẩm du lịch giá trị cao. Các dịch vụ sang trọng, nghỉ dưỡng chăm sóc sức khỏe, du lịch sinh thái, chuyến phiêu lưu, du lịch y tế và trải nghiệm ẩm thực đang được phát triển để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.)
=> “Demand” chỉ sự quan tâm hoặc nhu cầu của du khách đối với các sản phẩm du lịch giá trị cao. Các ví dụ liệt kê ngay trước đó - dịch vụ sang trọng, nghỉ dưỡng, du lịch sinh thái, phiêu lưu, y tế, ẩm thực - tất cả đều là các sản phẩm du lịch giá trị cao mà ngành du lịch đang phát triển để đáp ứng nhu cầu này.
=> Chọn B. Đáp án: B
A. Requests for cheaper travel options: các yêu cầu về các lựa chọn du lịch rẻ hơn
B. Interest in high-value tourism products: sự quan tâm đến các sản phẩm du lịch giá trị cao
C. Expectations for better customer service: kỳ vọng về chăm sóc khách hàng tốt hơn
D. Need for more international flight routes: nhu cầu về nhiều đường bay quốc tế hơn
Căn cứ thông tin: “The industry is shifting towards high-value tourism products. Luxury services, wellness retreats, eco-tours, adventure trips, medical travel, and culinary experiences are being developed to meet rising demand.”
(Ngành công nghiệp đang chuyển hướng sang các sản phẩm du lịch giá trị cao. Các dịch vụ sang trọng, nghỉ dưỡng chăm sóc sức khỏe, du lịch sinh thái, chuyến phiêu lưu, du lịch y tế và trải nghiệm ẩm thực đang được phát triển để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.)
=> “Demand” chỉ sự quan tâm hoặc nhu cầu của du khách đối với các sản phẩm du lịch giá trị cao. Các ví dụ liệt kê ngay trước đó - dịch vụ sang trọng, nghỉ dưỡng, du lịch sinh thái, phiêu lưu, y tế, ẩm thực - tất cả đều là các sản phẩm du lịch giá trị cao mà ngành du lịch đang phát triển để đáp ứng nhu cầu này.
=> Chọn B. Đáp án: B
Câu 5 [0]: In paragraph 4, what is the word safeguard closest in meaning to?
A, replace
B, hide
C, criticize
D, protect
Từ “safeguard” trong đoạn 4 có nghĩa gần nhất với từ nào sau đây?
A. replace /rɪˈpleɪs/ (v): thay thế
B. hide /haɪd/ (v): che giấu
C. criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ (v): chỉ trích
D. protect /prəˈtekt/ (v): bảo vệ
Căn cứ thông tin: “Vietnam is making efforts to protect its environment, maintain natural landscapes, and safeguard cultural heritage.”
(Việt Nam đang nỗ lực bảo vệ môi trường, duy trì các cảnh quan tự nhiên và bảo vệ di sản văn hóa.)
=> Chọn D. safeguard /ˈseɪfɡɑːd/ (v) = protect /prəˈtekt/ (v): bảo vệ. Đáp án: D
A. replace /rɪˈpleɪs/ (v): thay thế
B. hide /haɪd/ (v): che giấu
C. criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ (v): chỉ trích
D. protect /prəˈtekt/ (v): bảo vệ
Căn cứ thông tin: “Vietnam is making efforts to protect its environment, maintain natural landscapes, and safeguard cultural heritage.”
(Việt Nam đang nỗ lực bảo vệ môi trường, duy trì các cảnh quan tự nhiên và bảo vệ di sản văn hóa.)
=> Chọn D. safeguard /ˈseɪfɡɑːd/ (v) = protect /prəˈtekt/ (v): bảo vệ. Đáp án: D
Câu 6 [0]: In paragraph 4, what role does cultural identity play in Vietnam’s tourism strategy?
A, It helps create a unique appeal compared to other countries
B, It is a key factor in promoting tourism experiences
C, It is considered much more important than economic growth
D, It is overlooked in favor of attracting mass tourism
Theo đoạn 4, bản sắc văn hóa đóng vai trò gì trong chiến lược du lịch của Việt Nam?
A. Nó giúp tạo sức hấp dẫn độc đáo so với các quốc gia khác
B. Nó là yếu tố then chốt trong việc quảng bá trải nghiệm du lịch
C. Nó được coi là quan trọng hơn nhiều so với tăng trưởng kinh tế
D. Nó bị bỏ qua để thu hút du lịch đại chúng
Căn cứ thông tin: “At the same time, cultural identity is highlighted as a unique strength that differentiates Vietnam from other destinations in the region.”
(Đồng thời, bản sắc văn hóa được nhấn mạnh như một thế mạnh độc đáo giúp Việt Nam khác biệt so với các điểm đến khác trong khu vực.)
=> Chọn A.
Đáp án: A
A. Nó giúp tạo sức hấp dẫn độc đáo so với các quốc gia khác
B. Nó là yếu tố then chốt trong việc quảng bá trải nghiệm du lịch
C. Nó được coi là quan trọng hơn nhiều so với tăng trưởng kinh tế
D. Nó bị bỏ qua để thu hút du lịch đại chúng
Căn cứ thông tin: “At the same time, cultural identity is highlighted as a unique strength that differentiates Vietnam from other destinations in the region.”
(Đồng thời, bản sắc văn hóa được nhấn mạnh như một thế mạnh độc đáo giúp Việt Nam khác biệt so với các điểm đến khác trong khu vực.)
=> Chọn A.
Đáp án: A
Câu 7 [0]: According to paragraph 5, how does digitalization support Vietnam’s tourism industry?
A, By encouraging tourists to avoid traditional booking systems
B, By replacing all physical tourism offices with digital platforms
C, By helping with marketing, bookings, and building data systems
D, By offering free Wi-Fi in all tourist destinations
Theo đoạn 5, số hóa hỗ trợ ngành du lịch Việt Nam như thế nào?
A. Bằng cách khuyến khích du khách tránh các hệ thống đặt chỗ truyền thống
B. Bằng cách thay thế tất cả các văn phòng du lịch vật lý bằng các nền tảng kỹ thuật số
C. Bằng cách hỗ trợ marketing, đặt chỗ và xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu
D. Bằng cách cung cấp Wi-Fi miễn phí tại tất cả các điểm du lịch
Căn cứ thông tin: “Online platforms are used for marketing, booking, and customer engagement, especially for premium segments such as MICE, golf, and wellness tourism. A national tourism database is being developed to support policy planning, improve services, and strengthen cooperation between state agencies and businesses.”
(Các nền tảng trực tuyến được sử dụng cho marketing, đặt chỗ và tương tác với khách hàng, đặc biệt cho các phân khúc cao cấp như MICE, golf và du lịch chăm sóc sức khỏe. Một cơ sở dữ liệu du lịch quốc gia đang được xây dựng để hỗ trợ hoạch định chính sách, cải thiện dịch vụ và tăng cường hợp tác giữa các cơ quan nhà nước và doanh nghiệp.)
=> Chọn C. Đáp án: C
A. Bằng cách khuyến khích du khách tránh các hệ thống đặt chỗ truyền thống
B. Bằng cách thay thế tất cả các văn phòng du lịch vật lý bằng các nền tảng kỹ thuật số
C. Bằng cách hỗ trợ marketing, đặt chỗ và xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu
D. Bằng cách cung cấp Wi-Fi miễn phí tại tất cả các điểm du lịch
Căn cứ thông tin: “Online platforms are used for marketing, booking, and customer engagement, especially for premium segments such as MICE, golf, and wellness tourism. A national tourism database is being developed to support policy planning, improve services, and strengthen cooperation between state agencies and businesses.”
(Các nền tảng trực tuyến được sử dụng cho marketing, đặt chỗ và tương tác với khách hàng, đặc biệt cho các phân khúc cao cấp như MICE, golf và du lịch chăm sóc sức khỏe. Một cơ sở dữ liệu du lịch quốc gia đang được xây dựng để hỗ trợ hoạch định chính sách, cải thiện dịch vụ và tăng cường hợp tác giữa các cơ quan nhà nước và doanh nghiệp.)
=> Chọn C. Đáp án: C